A se vedea, de traducere, pronunție, ortografie, exemple de utilizare

substantiv ▼

- eparhie
- tron
- biroul unui episcop
- papalitate

Sfântul Scaun, Scaunul Romei - papalitatea

verb ▼

pentru a vedea bine [slab] - a se vedea bine [rău]






pisici a se vedea bine pe timp de noapte - pisici a se vedea bine pe timp de noapte / întuneric /
el nu poate vedea - el nu a putut vedea, el este orb
Nu pot să văd în măsura în care - sunt pe distanțe lungi nu pot vedea
pentru a vedea nimic - nimic pentru a vedea

- uite, vezi

pentru a vedea o piesă de teatru [un film] - a se vedea piesa [filmul]
Am văzut el anul trecut - am văzut acest film anul trecut
Am văzut o poveste interesantă de altă zi - altă zi am prins ochiul de o poveste interesantă
ai văzut despre moartea ei în ziar? - ați citit anunțul cu privire la moartea ei în ziare?
lasă-mă să văd că scrisoarea - arată-mi această scrisoare, lasă-mă să mă uit la această scrisoare

- mâner, ceas

- imagina

Nu te pot vedea vechi - Nu-mi pot imagina bătrân
pentru a vedea totul negru - a se vedea totul în lumină neagră
pentru a vedea lucrurile greșit - greșit smth judecător.
pentru a vedea lucrurile așa cum sunt - pentru a vedea lucrurile așa cum sunt
Nu-l văd în această lumină - mă uit la ea în mod diferit

- găsiți, descoperiți

Nu văd nici defecte în el - Nu pot vedea / găsi nu / fără defecte în ea
Nu văd nici o alternativă / nici o cale de ieșire / - Eu nu văd nici un alt mod / ieșire /
Nu știu ce se poate vedea în ea - Nu știu ce găsești în ea
a se vedea la copii cuiva - se recunosc în copiii lor

- să înțeleagă, își dau seama

pentru a vedea o glumă [sensul, un punct în discuție] - să înțeleagă gluma [sensul, esența litigiului]
el nu poate vedea o gluma - el nu înțelege glume, el nu are nici un sens al umorului
Înțeleg ce vrei să spui - Înțeleg ce vrei să spui / ce vrei sa spui /
Eu văd ceea ce conduce la - Înțeleg ce vrei să spui
Eu văd să fie o fraudă - cred că este o fraudă

- testare, experiență (care-L.); fata (ce-L.)

el a văzut o afacere bună în viață (lungă) - el a văzut multe / testat / în timpul vieții mele
N-am văzut-o astfel grosolănie - nu am mai întâlnit astfel de impolitețe
Am văzut război în sferturi apropiate - am experimentat ce război
el a văzut primul foc de la Berlin - a primit un botez de foc lângă Berlin
a văzut zile mai bune - a) a văzut zile mai bune; sărăcia; b) uzate, poistrepatsya pierde prospețimea (a lucrurilor)

- pentru a vedea, pentru a satisface

el vede o mare meșteșugarilor - este adesea cazul cu Smith
el este mult mai văzut în societate - se întâmplă foarte mult în comunitate
vom vedea mai puțin de el în timpul iernii - iarna vom vedea rar
Nu te-am văzut de / în / vârstele - Nu te-am văzut pentru vârstele
vezi joi! - până joi!

- să învețe; descoperi

- inspecta, examineze (tzh. a se vedea peste)

pentru a vedea un apartament, înainte de a lua-o - pentru a inspecta apartament înainte de a trece în ea
vrem să vedem peste casa - vrem să examinăm această casă
pentru a avea pe cineva. a se vedea munca cuiva - întreba cineva. Vezi post
Vreau să văd noua mea haina - Vreau să văd noul meu strat
medicul trebuie să-l vadă dintr-o dată - medicul trebuie să examineze imediat să-l

- rar. permit acest lucru, să permită

nu se poate vedea pe sora ta muri de foame, fără a încerca să o ajute - pentru ca nu lasa sora ta a fost foame, și să încerce să o ajute

- carduri. primi provocarea
- examina (site-uri)

pentru a vedea obiectivele turistice [orașului] - vizitarea [atracții ale orașului]
Americanii reușesc să vadă Oxford în câteva ore - americanii reușesc să exploreze Oxford câteva ore

- de contact (cu sfaturi, consiliere, și așa mai departe. n.)

pentru a vedea un medic [avocat] - să se ocupe (pentru recomandări) la medic [un avocat]
ar trebui sa vezi imediat un medic - ar trebui să solicitați imediat / sunet / medic
Trebuie să văd un avocat cu privire la depunerea costumul meu - Trebuie să se consulte cu un avocat despre cazul Curții
Am vrut să te văd pe afaceri - Am vrut să vorbesc / sfaturi / cu tine de afaceri
l vezi despre carte - vorbesc cu el despre această carte

- primesc, fie la recepție (în cazul și r. n.)

pentru a gestiona pentru a vedea un funcționar - pentru a obține acceptarea în Jurnalul Oficial al
să refuze să vadă cineva. - să refuze să ia smb.
rectorul nu se poate vedea pe nimeni azi - astăzi, nimeni nu ia rectorului
ea nu poate fi văzut acum - chiar acum nu poate fi văzut

- Amer. furniza (un cuvânt)

Văd Dl. Brown - podeaua este dat domnului Brown

- pentru a vedea despre smth. de îngrijire, gândiți-smth.; urmări, să păstreze un ochi pe smth.

pentru a vedea despre o casa [cina] - să aibă grijă de o casă [cinei]
Trebuie să văd despre o nouă perdea pentru această cameră - Trebuie să se gândească la noi perdele pentru camera
care vor vedea despre biletele? - care va avea grijă de bilete?
Voi vedea despre asta - a) O voi face, voi avea grijă de; b) Cred că / vedea /
el a promis să vadă despre această problemă - a promis să se ocupe de această problemă

- pentru a vedea la smth. smb. urmați, să păstreze un ochi pe smth. smb. să aibă grijă de smth. smb.

pentru a vedea la casa - să păstreze un ochi pe casa, menaj
pentru a vedea copiilor - să aibă grijă de copii
vom vedea la tot ceea ce - vom avea grijă de tot
pentru a vedea la afaceri - să aibă grijă de afaceri
O să văd la biletele - a) Voi primi biletele; b) Voi suporta costul, voi plăti pentru biletele

- să aibă grijă, uita-te după cineva. decât l.

Mă duc să văd după ce copiii - am grijă de copii
care se va vedea după casa, atunci când sunt plecat? - care uite după casa, atunci când sunt plecat?

- avea grijă de cineva. smth.

pentru a vedea după interesele propriei [cuiva.] - să aibă grijă de interesele lor [despre smb.]

- pentru a vedea despre a face smth. a se vedea să-l că smth. a fost făcută

pentru a vedea despre ambalare [comanda unei mașini] - asigurați-vă că lucrurile au fost aranjate [pentru a comanda masina]
trebuie sa vezi despre obtinerea el o haină - trebuie să vezi să-l că el a avut o haină

- pentru a vedea pe cineva. la un loc pentru a escorta, pentru a însoți pe cineva l.kuda l.

pentru a vedea pe cineva. acasă [la ușă, în măsura în care stația] - însoțească cineva. acasă [la ușă la stația]
lasă-mă să te văd acasă - lasă-mă să te duc acasă
pentru a vedea pe cineva. într-un tren [la bordul unei nave] - a pus pe cineva. tren [pe navă]

- studiu este L. înțeleg smth.

pentru a vedea într-o chestiune [o afacere] - pentru a studia un litru. întrebare [un litru. afacere]
avocatul se va vedea în cererea dumneavoastră - un avocat va examina solicitarea dvs.

- cerceta, penetrant privirea la smth.

pentru a încerca și a vedea în viitor - pentru a încerca să prezică viitorul
pentru a vedea în motivele cuiva -. dezlega cineva. idei

- pentru a vedea (pentru ea) pe care îl văd pentru a vedea să-l că smth. a fost făcută

grijă ca lucrurile sunt ambalate de ora trei - Ulterior pentru a se asigura că totul a fost pus la 3 ore
trebuie să-l vezi că copiii sunt hrănite în mod corespunzător - trebuie să vă asigurați că copiii sunt bine hrăniți
O să văd (să-l) că nimic nu merge bine [că nimic nu a fost neglijată] - Mă voi asigura că totul este în ordine [, astfel încât nimic nu este uitată]
a se vedea că el vine în timp - să aibă grijă, că el a venit la timp
veți vedea că el are tot ce are nevoie - trebuie să se asigure că el a avut toate cele necesare

- pentru a vedea smth. Terminate fac eu. încercați să smth. a fost făcută

pentru a vedea smth. reconstruită [schimbat] - pentru a reconstrui [schimbare] smth.
casa pe care ar trebui să-mi place să văd reconstruit - o casa pe care aș vrea să reconstruiască

- pentru a merge / să vină, pentru a apela / și să vedem pe cineva. pentru a merge / să vină, pentru a apela / pentru a vedea smb. vizita pe cineva. vin cuiva.

du-te și-l văd - Vino la el, să-l vadă
vin și să mă vezi ceva timp - Uită-te la mine vreodată
el a chemat să ne vadă - a venit să ne viziteze

- pentru a vedea peste smth. traduce, însoți (și peste m stradă. p.)

cere o persoană adultă să te văd peste drum - întrebați pe cineva de adult pentru a vă muta peste drum

Expresii

pentru a vedea în ce fel sare pisica. să aștepte pentru pisica pentru a sari - aștepte, în cazul în care bate vantul
pentru a vedea culoarea banilor cuiva -. pentru a obține bani de la cineva.
din luarea în considerare geometrică vom vedea - văzut din construcții geometrice
medici vezi pacienti - medici a lua pacienți
pentru a vedea / obține o eyeful de smth. - vezi smth. interesant
pentru a vedea modul în care Gander hamei - să aștepte pentru dezvoltări ulterioare
pentru a vedea o fantomă - o fantomă văzut
pentru a vedea scrisul de pe perete - pentru a prezice catastrofa iminentă
pentru a vedea modul în care se află terenul - pentru a afla cum merg lucrurile
lookers -on vedea cea mai mare parte a jocului - de la mai vizibil

Utilizați căutarea pentru a găsi combinația potrivită de cuvinte, sau pentru a vizualiza toate.

O să mai vedem.