Acesta a trecut de la o expresie de a deține o lumânare, și ceea ce înseamnă

Pentru a supraviețuit mai multe opțiuni pentru apariția acestei fraze de captură, unele dintre ele sunt plauzibile și au dreptul de a exista. Propun pentru dvs. considerare opțiunile cele mai plauzibile.

După ce la un moment dat a existat o tradiție să spioneze pentru tineri casatoriti in noaptea nuntii lor, care deține o lumânare, pentru a se asigura că totul a decurs fără probleme. Sa format ca urmare a faptului că, în unele societăți, afirmația că soții nu au avut contact fizic, a făcut posibil să se recunoască căsătoria invalidă. Și, într-un număr de țări încă cupluri fără copii este un motiv important pentru divorț. Prin urmare, pentru a forma un ritual special de „certificare“ a căsătoriei - prezența unui terț „cu o lumânare“ la prima executare a datoriei maritale. Lumânare a avut loc în scopul de a preveni orice fraudă și înșelăciune. De aici și m-am dus certificarea de comunicare a dragostei carnale cu expresia „care deține o lumânare.“

versiunea 2

Pe celebra gravura de pictor italian din secolul al 18-lea A. Carracci „Messalina într-un dulap Litsiski“, se descrie o scenă de dragoste în vechiul bordel roman. Deasupra patului, în cazul în care iubitorii de distracție, acoperind toate lumânarea de acțiune se lăsă pe al treilea personaj. Este gazda unui bordel, ea nu participă la această acțiune, și nevoia urgentă pentru ea nu înțelegem. Dar foarte clar că este persoana cea mai informat despre relațiile intime ale altor oameni. Ce înseamnă expresia „dețin o lumânare“ foarte logic și ușor de înțeles.

Francezii numit această imagine „dețin o lumânare“. In oameni, fraza răspândit cu accente „care au văzut secretul intim al ochilor lui“, asta e ceea ce ea este folosit pentru această zi.

Această imagine furnizate aici doar un fragment din cauza franchețe excesive.

Există o altă versiune a originii acestei phraseologism. Eroare apariție fraza de captură a devenit anecdotă despre Domnul, o dată foarte popular.

Domnul încă nu a putut satisface soția lui. La momentul de încercări eșuate, astfel încât să nu fie el în întuneric, un slujitor cu o lumânare stătea în apropiere. Enervat și torturat lord, convins de soția sa, a ordonat servitorul său să-l schimbe în patul conjugal, în același timp, dețin o lumânare a luat el însuși. Dupa succesul imens al servitorilor pentru a menține demnitatea lor se sprijină Domnul a spus: „? Acum ai dat seama cum să păstreze scânteia care aveți nevoie“

Desigur, această anecdotă nu explică necesitatea ca o persoană să dețină o lumânare. Dar are locul său în istorie, și ar putea fi stramosul frazei despre lumânare.

Ei bine, Irina, mai târziu va pregăti acest subiect. 🙂 sigur pentru a spune despre „schelete în dulap.“ Între timp, în viitorul apropiat va fi lansat următorul articol același subiect: „De ce nu se poate coase haine pentru ei înșiși“, „hobby-ul Sudden Mendeleev“, „Ce este Tilda și a plecat de la numele“, „originea cuvântului pantaloni“. Dacă sunteți interesat de aceste și alte subiecte - abona la blog actualizări, să nu pierdeți nimic interesant.

A fost interesant să învețe despre diferitele versiuni. Sunt înclinat mai mult spre prima.