Antonime, diferențierea polisemie și ca o manifestare a paradigmat

În studiul antonimie lexicale trebuie să se țină seama de faptul că valorile individuale ale cuvintelor multivalentă poate fi, de asemenea antonimic. De exemplu, sensul superior „situat în partea superioară, punctele de mai sus“ de jos antonim are sensul „situat în partea de jos“ (top pas - treapta de jos). În a doua valoare - „aproape de cursul superior al cuvantului superior reki'-, spre deosebire de valoarea corespunzătoare a antonim sale -“ situate mai aproape de gura „(în amonte - aval). Antonimiziruyutsya și semnificația specială a acestor cuvinte: „aparținând superioară“ (majuscule) și „care definește o limită inferioară a intervalului de voce sau instrument“ (cu litere mici). Cu toate acestea, antonimie totală tot cuvânt polisemantic semnificație - un fenomen relativ rar, cel mai adesea doar unele valori polisemantice vin în relație antonimic. De exemplu, cuvântul zilei în sensul „zilei“ este antonimul de noapte, și în sensul de „zi, data“ nu are antonime.

Sensuri diferite ale aceluiași cuvânt poate avea diferite antonime. De exemplu, valorile de cuvinte apropiate de „situat la o distanță scurtă“ și „intervalul de la distanță mică de timp“ este antonimul la distanță (Cea mai apropiată distanță - distanță mare, următorii ani - departe de ani). Și, în sensul de „hard-legat“ este cuvântul cuvântul antonimic străin (oameni apropiați - străini). Vorbind același sens „similare, cum ar fi“ formează o pereche cu cuvântul antonimic diferit (produs Mie, similare în conținut, dar diferite în formă).

Cuvinte relație antonim sunt reflectate în capacitățile lor de compatibilitate lexicală. În cazul în care opoziția antonimic pentru a forma un cuvânt cu o marjă largă de compatibilitate lexicală, ele pot fi folosite într-o varietate de combinații antonim: stânga - dreapta (mână, umăr, ureche, ochi, lateral, aripă, labă, mână, o parte, pe jumătate, țărm, aripa, petrecere , pantă și r. d.). Cuvintele care au o capacitate limitată de compatibilitate lexicală, zona antonimie mici: proaspete - stătut (o pâine, o pâine).

Antonime, după cum sa menționat deja, de obicei, în perechea de limbi. Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că un anumit cuvânt poate avea un antonim. relații antonim permite opoziției să-și exprime concepte și „descoperit“ o serie de polinoame: beton - abstract, abstract; vesel - trist, trist, plictisitoare, plictisitoare.

În plus, fiecare membru al unei perechi sau o serie de antonimic antonimic poate avea propria sa, nu se intersecteze antonimie sinonime. Apoi, un sistem este format în care unitatea sinonimi dispuse vertical și orizontal - antonimic. De exemplu:

inteligent - prost, rezonabil - prost, înțelept - fără creier, deștepți - o fără cap, inteligent - un plictisitoare, trist - bucuros să fie trist - distractiv, dor - bucură.

număr de până antinomic cuvinte care fac parte din aceeași parte a vorbirii. În relațiile antonim vin ca o parte semnificativă din vorbire (substantive, verbe, adjective, etc.), și un serviciu (de exemplu, prepoziții :. In - de mai sus - de, cu - nu, etc.) - cu toate acestea apar doar în relațiile antonim cuvinte în sensul lexical al care are calitatea de nuanțe:

1) dimensiunea, culoare, gust: mare - mic, alb - negru, grele - ușoare;

2) starea emoțională a iubirii - ura;

3) acțiune emoțională: supărat -radovatsya.

De asemenea, în legătură antonimic cuvinte căii de rulare care înseamnă relațiile temporale și spațiale: ieri - astăzi, în fața - în spatele, acolo - aici, est - vest, nord - sud și altele.

Cuvinte de valoare în mod specific-subiect, utilizarea de vii, dar nu într-un sens figurativ (cămilă, casa în picioare și colab.), Nu pot avea antonime. Antonime au nume proprii, nume de numere, cele mai multe pronume.

În 70 de ani, au existat mai multe dicționare antonim:

1) "Dicționarul de antonime Rus. Lang." LA Vvedensky (1971, 1982).

2) "Dicționar de antonime rus lang" NP Kolesnikov, ed. NM Shan (1972)

3) "Dicționarul de antonime Rus. Lang." MR Lviv, ed. LA Novikova (1978, 1984, 1985), conține două mii. Perechi antonim. La începutul fiecărui articol - opoziția principală, atunci sinonimele sale, etc. mijloace inexacte de exprimare a acestei relații cu italice. Semantica revelate prin antonime și exemple de combinații aprinse .. lucrează la sfârșitul articolului - derivate antonime. + Alfabet. perechi pointer antonim.

9. Noțiunea de lexicografiei ca știință și un cuvânt ca lekikologii principal obiect. Ramură a lingvisticii care studiază vocabularul unei limbi se numește lexicologie (din Lexicos greacă -. Vocabular Logos- și de predare).

1. Aspecte generale - examinează vocabularul diferitelor limbi, dezvăluie legile universale și generale. Privat - explorează vocabularul unei limbi.

2. descriptiv (sincronic) - să învețe să coexiste de vocabular. Istoric (diacronică) - examinează vocabularul în procesul de formare și dezvoltare.

3. comparativă - vocabular de limbi diferite în comparație pentru a identifica asemănările și diferențele.

4. Practic - este nevoie de achiziție practică de limbă. Teoretic - oferă o concepte de iluminat științifice.

Cuvânt - unitatea principală lexical al limbii, care este un sunet sau sunete complexe, are un sens și este utilizat în discursul ca o entitate separată (conform NM Shanskii). Fiecare cuvânt are: 1) o coajă de sunet; 2) anumite structuri morfologice. Word nu este orice combinație de sunete, ci doar una care servește pentru a desemna un fenomen al realității. Această capacitate de cuvinte la obiecte de nume, atributele lor, acțiuni, semne și simptome, etc. numita nominativ (din latină -. numele) funcția cuvânt. Funcția cuvânt nominativ poate face, deoarece are un sens bine definit, valoare, care se numește sensul lexical al cuvântului. De exemplu, cuvântul pin are sens lexical „pin cu coaja maro și ace lungi“; Această valoare reflectă înțelegerea noastră a caracteristicilor esențiale ale unui astfel de copac. Cuvântul alb are sens lexical „culoarea de zăpadă sau cretă“; Această valoare reflectă aspectele esențiale ale acestei caracteristici.

Tipuri de bază de semnificații lexicale ale cuvintelor „(prin Vinogradov)
1. sens direct nominativ - îndreptate direct la obiecte și fenomene, fundamentul pentru toate celelalte valori. Ele se combină în mod liber, contextul unei relații în viața reală și funcția semantică primară.
2. Valoarea Nominativno derivate - reflectă direct obiectele, ci sunt atribuite unei anumite forme gramaticale (picături ca medicament, lexicalization pluralul substantivelor). Combinat cu valoarea imediată în structura semantică, dar din cauza syntagmatically.
3. Valorile syntagmatically rezultate:

a) phraseologically conectat - implementat împreună cu un cerc strict limitat de cuvinte, utilizarea nu se datorează relațiilor logice și legitățile în funcționarea limbii. Rândurile care rezultă phraseologically cuvinte nu se pot extinde - a încălcat normele de utilizare.
b) valoarea asociată Sintactic - LSV caracteristică, care funcționează în propoziția limitată la o cifră de sintaxă specifică (predicat predicatively-caracterizării valoare) (el este stabilit). O astfel de valoare poate fi un singur cuvânt LSV (vedere frumoasă, Caput).
c) valoarea asociată Structural - cereri pentru dezvăluirea unor structuri gramaticale prin care LSV se află într-un cuvânt ambiguu (să-l retragă - supt obrajii se implice în cazul în care - să se implice în activitatea).
Toate tipurile de valori pot fi combinate și se intersectează (snop - datorită sensului nominativ secundare constructive și phraseologically asociate).