Că vom lăsa copiilor noștri

- Lukpan în America ați avut o mulțime de întâlniri. Împărtășește experiențe. Cum a făcut întâlnirea cu studenții de la Universitatea Columbia?

- Conform programului de atribuire a două întâlniri au fost programate, inclusiv discurs în fața studenților jurnalism de la Universitatea Columbia. Acesta a fost primul moment palpitant. Am pregătit un discurs lung, dar am fost rugat să vorbesc cu elevii de manșetă. Reuniunea a durat aproximativ o oră în audiență au fost de aproximativ 50 de elevi de la diferite cursuri. Tema principală: cum să lucreze în Kazahstan jurnaliștii de mass-media independente. Am început cu o glumă: dacă știi Kazahstan doar în filmul „Borat“ Pot să vă asigur, de fapt, acest film are puțin de a face cu Kazahstan. A explicat: Kazahstan - o fostă republică a Uniunii Sovietice, din moment ce nu s-au schimbat președintele și există probleme cu libertatea de exprimare și a democrației.







„Studentul american a fost un șoc“

- Că studenții americani interesați?

- Copiii au fost întrebați ce probleme de multe ori ne întâlnim, cât de periculos lucru ca jurnalist în Kazahstan. I-am spus, avem mass-media, care sunt finanțate de către stat, și ele sunt întotdeauna loiali guvernului, și există independente, care se confruntă cu dificultăți în obținerea de informații și, în general de lucru. Această acțiune în justiție din partea funcționarilor, acesta este un alt fel de presiune - supraveghere externă, edițiile de inspecție de către autoritățile fiscale, site-urile de blocare, interdicții privind vânzarea de ziare, procese. Ce face toate problemele celor care încearcă să lucreze în mod liber și de a comunica publicului informațiile pe care nu ar dori să audă guvernul.

Un student a întrebat: „Dacă lucrați într-un astfel de mediu, fie un interes în jurnalism în rândul tinerilor nu dispare?“ Sunt sigur că nu este pierdut. Tinerii au întotdeauna nevoie de auto-realizare, auto-exprimare, și dacă există o convingere și curaj, ei aleg profesia de jurnalist. de jurnalism studenților interesați de modul în care publicul răspunde la o declarație mass-media a presei independente și dacă doresc să lucreze cu noi, așa cum ne-am dezvoltat pe Internet, indiferent dacă sunt utilizate tehnologii de ziar pe Internet.

Povestea despre blocajul pe termen lung al portalului „Respublika“, că mass-media care publică adevărul, de exemplu, despre evenimentele din Zhanaozen, numit oficial studenții extremiștii să-l ușor, foarte surprins. Când am explicat că în America nu pot merge cu ușurință la site-ul „Republicii“, iar în Kazahstan - aceasta este o problemă, ei nu au putut înțelege de ce au nevoie de putere.

Am vorbit despre Zhanaozen, cu privire la procesul lui Vladimir Kozlov, că jurnaliștii și liderul „Alga“ doar își face datoria profesională. La sfârșitul conversației, am spus că a venit să primească o primă pentru ceva pentru care țara noastră a adus în fața justiției.

- Au fost întrebări care au fost amintite?

- A fost o întrebare: „Poate că sunt în mod special în căutarea pentru subiecte care determina un raspuns mare?“ I-am explicat situația politică din Kazahstan este faptul că firele nu trebuie să caute în mod specific. De exemplu, construcția de Uralsk școlare Prezidențiale pentru copiii supradotați. Am încercat să aflăm, cât de mult costa bugetul de construcția școlii, și dat peste tema corupției și autoritățile de răspuns adecvate. Acest lucru este tipic pentru țări precum Kazahstan: Autoritățile ascunde informații pentru că există corupție, deturnare de fonduri bugetare, interesele grupurilor oligarhice.

- Ce reacție a fost povestea ta?

- interes deosebit. șoc, surpriză. Ei au fost greu de înțeles realitățile noastre. De exemplu, cum și de ce guvernul trebuie să influențeze mass-media, pentru că trebuie să lucreze pentru societate, mai degrabă decât împotriva ei. Apropo, această întâlnire au participat Catherine Broker - văduva lui Peter Brokerilor. Ea a spus: anul trecut, când au fost acordate un jurnalist român și a vorbit, de asemenea, studenților de la Universitatea Columbia, a venit la angajații întâlnire ale Ambasadei Române și a participat la fiecare cuvânt. Catherine a fost surprins de faptul că numirea mea nimeni nu a venit de la Ambasada Kazahstanului. Nu a fost doar o fată pe nume Aigerim delegat Kazahstan Press Club.

- Asta este, totul a mers bine și nu există surprize. Și ceremonia de premiere?

- Ceremonia a fost programată pentru a doua zi - seara, iar în după-amiaza a existat o altă întâlnire la Departamentul de Stat al SUA.

Regimul nu se simte inconfortabil

- Conversația a existat un pic de conflict. Mi-am exprimat plângerile mele la Departamentul de Stat al SUA pentru loialitatea lor față de Nazarbayev. Am vorbit despre faptul că politica externă a SUA față de Kazahstan se bazează în principal pe interese economice, dar în țară există încă 15 milioane de Kazakhstanis. Pentru mine a fost important să se încerce să-i convingă, astăzi interesele cetățenilor trebuie să fie protejate.

- Și sa vorbit despre tine personal?

- Da, angajații Departamentului de Stat din SUA au fost interesați de modul în care urmărirea penală tentativă de omor.

- Acesta poate da un impuls pentru ancheta de funcționare lung?

- Nu știu cum acest proces poate fi influențat, am în acest sens, nici o iluzie. Știm cu toții că Nurkadilova crimă, Sarsembayeva, Sharipzhanov nu numai că nu a fost dezvăluită, dar nu a fost calificat în mod corespunzător. În cazul meu, cărțile lor au fost derutați de faptul că am supraviețuit. Dacă nu ar fi supraviețuit, ar fi avut aceeași versiune: comportament turbulent, accidente și altele asemenea.

I-am spus că, atunci când el a fost în terapie intensivă, în ziarul „Vremya“ a dat scenariu, totul se presupune că sa întâmplat. Potrivit versiunea lor, m-am dus acasă, a văzut huligani care au băut bere, el a venit la ei, a făcut remarca, a început să-l hărțuiască, și prin aceasta a provocat o luptă. Numai după ce a devenit cunoscut faptul că am supraviețuit, sub presiunea opiniei publice, au fost forțați să reclasifice cazul agresiunii asupra „tentativa de omor.“ Prin urmare, atunci când Departamentul de Stat al SUA a declarat încă o dată: autoritățile kazahe permit încălcări, dar au o dorință pentru dezvoltarea democrației, puterea este inspirat. Ei nu se simt inconfortabil.

- Cu apărătorii ai cunoscut?

- Da, după o întâlnire la Departamentul de Stat a găzduit o întâlnire cu reprezentanți ai Freedom House organizație internațională a drepturilor omului. Ele sunt mai critici cu privire la Departamentul de Stat al SUA, și autoritățile kazahe. Ei cred: guvernul SUA trebuie să fie mai fundamentală pentru încălcările drepturilor omului care există în Kazahstan.

Apropo, acolo am fost avertizat la ceremonia de premiere va fi secretar al Departamentului de Stat, Robert Bleyk. El este una dintre figurile cheie ale Departamentului de Stat al SUA, care a fost în favoarea cooperării cu autoritățile kazahe. La Departamentul de Stat, există două direcții opuse puternice: lobby Nazarbaiev, care stau în fruntea intereselor economice, și cei care favorizează o evaluare fundamentală a situației din Kazahstan. Prin urmare, pentru ei a fost interesant faptul că și-a exprimat dorința de a-mi felicit a fost Robert Bleyk.







- Discursul său a fost interesant?

- Corect: „Este o mare onoare care Lukpan recompensa pe acest pământ. Pentru noi valori foarte importante, cum ar fi drepturile omului. În același timp, Kazahstanul și-a arătat dorința de democrație. "

În calitate de secretar al Ambasadei studentului pretins

- Și acum cel mai interesant - cum a fost ceremonia de atribuire?

- Acesta a avut loc în Sala Mare a National Press Club din Washington, DC, la care au participat circa 50 de reprezentanți ai mass-media din diferite țări, misiuni diplomatice, politicieni. Mai târziu sa dovedit că au existat două fete de la Ambasada Kazahstanului.

- Ei bine, vin toate la fel. Probabil, să vă felicit?

- Când am vorbit, pentru un motiv sau altul au strigat de la locurile lor: „Lukpan tradus greșit! Se repetă propoziția! „Și altele asemenea. Am vorbit până la sfârșit. După ceremonie, au plecat repede camera.

- Strigă afară să semene îndoială în faptul că ai vorbit cu mulțimea?

- Poate. Ei, de altfel, a întrebat unde au fost. Ei au răspuns: „Noi suntem studenți.“

- De unde știi că fata de la Ambasada Kazahstanului?

- Acesta este cel mai interesant. Câteva zile mai târziu, am organizat un pichet în fața Ambasadei Kazahstanului. Am fost invitați să vină în interior: ne-am decis să vorbim cu primul secretar al Ambasadei Dana Khusainova. Sa dovedit, aceasta este una dintre acele fete care strigau în discursul meu de acceptare la ceremonia de premiere. I-am întrebat: „Și de ce nu vii și fugi?“ Ea a spus ceva de genul: „Ne-ar dori să vă felicit, dar la început nu știam despre ceremonie, și apoi, de asemenea, nu au fost invitați la o ceremonie, așa că nu Ei au început să acționeze. " În general, o conversație prostie pic a fost.

- Ai fost la Washington timp de zece zile, care a fost de întâlnire cu tine?

- CNN jurnalist Ellin Mey ne-a organizat (cu mine au fost Bakhytzhan Toregozhina și bloggeri din Kazahstan), cu o jumătate de duzină de întâlniri cu politicieni și jurnaliști în Senatul Statelor Unite. În fiecare zi, timp de mai multe întâlniri. Prima întâlnire a fost cu Frederick Starr - un reprezentant al Institutului Central Asia-Caucaz din Washington. El laudă mereu Nazarbaiev.

Am auzit cuvântul du Jour: Kazahstanul este dinamic în curs de dezvoltare și-a exprimat dorința pentru dezvoltarea democrației. Ni se aduce aminte, în Kazahstan a avut loc alegeri, că situația se înrăutățește. În acel moment domnul Starr a răspuns: „Ce vrei să spui! Am chiar și o dată a fost un observator la alegeri. Întrebarea nu este dacă au existat încălcări, și se mută procesul în ce direcție. Îți de fiecare dată tot mai bine și mai bine toate se întâmplă. " Am fost surprins, „Da?!“ E un astfel de dialog.

Apoi, au existat și alte întâlniri, dar timpul nu a fost foarte bun pentru noi - au fost dezbateri pre-electorale a candidaților la președinție, și toți senatorii erau în cartierele lor. Oamenii cu care ne-am întâlnit, - asistenții personali ai senatori și congresmeni care se pregătesc pentru recomandările lor, pachetul de documente cu privire la diverse probleme.

Departamentul de Stat pregătește un raport privind Kazahstan

- În opinia dumneavoastră, cât de serios America sunt interesați de ceea ce se întâmplă în Kazahstan?

- Interes pentru noi, și la situația în mare Kazahstan. Înainte de a părăsi America, am avut loc o altă întâlnire în Departamentul de Stat al SUA - acum cu personalul departamentului de muncă în Asia Centrală. După cum am înțeles, au monitorizat toate materialele care au fost publicate în ediția americană a călătoriei noastre în America. În această conversație au fost o serie de alte tonuri. Ei au spus Departamentul de Stat este important să știe ce se întâmplă cu adevărat în Kazahstan, și ei vor lua o poziție principială cu privire la drepturile omului în țara noastră.

Am spus, nu este nevoie să aștepte ocazii. Acesta este verdictul pretențiile Vladimir Kozlov la publicațiile regionale independente, mass-media aici, că autoritățile menționate la „extremist“. Ceea ce ni sa spus că în viitorul apropiat va fi de a pregăti un raport cu privire la situația din Kazahstan. În altă zi, mi sa spus: Departamentul de Stat al SUA a început să lucreze la pregătirea acestui raport va fi apoi declarație pregătită.

Pentru mine a fost un progres foarte mare înainte. Președintele va vizita Statele Unite ale Americii, iar acum a vizitat toate țările europene. Asta-i drept, atunci când societatea civilă încearcă să contracareze ideologia oficială a acelorași metode - să se întâlnească și să ofere informații alternative. Am întrebat dacă regulile de diplomație sunt de așa natură încât nu se poate nega întâlnirea, cel puțin exprimat întrebări incomode pentru autoritățile kazahe.

Când am arătat calendarul reuniunilor văduva lui Peter Brokerilor, ea a fost foarte impresionat și a întrebat: „? Nu vă este teamă că, după întoarcerea în Kazahstan vor fi supuse unor riscuri și o presiune și mai mare“

- Și într-adevăr - nu se teme?

Așa cum mi sa spus, ea a spus că discursul meu - stă faptul că într-adevăr împotriva mea nu a fost luat decizii judecătorești pentru recuperarea de procese multe milioane de dolari. I-aș aminti, ea a fost cea care a luat decizia de compensare a cinci milioane de tenge în daune morale, dle Imasheva. Asta este, s-au încercat să creeze o fata buna pe un joc prost. Dar, pe de altă parte, în cazul în care există un răspuns, este foarte bună. Acest lucru înseamnă că toate întâlnirile noastre au fost de folos.

„El a jucat pentru prăbușirea Americii!“

- De ce ați decis să intre în acțiune la Casa Albă?

- Am fost șocat când am citit despre crima Aleksandra Bozhenko. Am început să sape în legislația SUA: că este necesar să se efectueze acțiunea la Casa Albă - coordonare, aplicare, altceva. Se pare, nu ai nevoie de nimic! Se spune că fiecare persoană (nu numai cetățean american) poate organiza un protest în fața Casei Albe poate aduce de-a lungul un scaun, un banner, un difuzor, și să-l în fața pridvorului la nord de Casa Albă.

- De ce la nord?

- Pentru că pe această parte a clădirii mai aproape de gardul Casei Albe. După o jumătate de oră ar trebui să părăsească acest loc și du-te pe trotuar și să stea acolo chiar și pentru zile. este necesară pentru a permite eliberarea Locul de amplasare turiștilor să fie fotografiată pe fundalul Casei Albe. În același timp, ofițerii de poliție oferă întâlnire de securitate.

- Ceea ce a fost scris pe postere?

- Înaintea englezilor a fost scris: „Ucis de un singur martor Aleksandr Bozhenko! Nu mai asasinatele politice din Kazahstan „Pe partea din spate a fost un banner pe care scria:“ Domnule președinte, nu susțin dictatorul ". Bakhytzhan Toregozhina a scris același lucru, dar în limba rusă - a fost important pentru ea să transmită poziția publicului kazah.

- Care a fost reacția la acțiunea ta?

- Americani, turiști, studenți au fost întrebat: Ce este acest singurul martor? Ce țară? Cu cine Obama nu ar trebui să coopereze? Un american chiar a stat cu noi - se alăture acțiunii.

In fata muzeului de jurnalism, ne-am întâlnit un american care a petrecut flashmob cu panouri solare și deșeuri. Pe un poster mare, pe care a avut loc, a fost scris: „Fiecare dintre noi ar trebui să se gândească la: ceea ce lăsăm copiilor noștri?“ El a încercat să atragă atenția asupra problemei efectului de seră și dezastre ecologice.

În fața Curții Supreme, am văzut încă două pichete. Grupul de tineri a susținut că, pentru a preveni avorturi, iar americanul a cerut Curții SUA a adoptat o lege pe care fiecare dintre cele 51 de state din SUA ar putea obține independența. Imaginați-vă, de fapt, a susținut prăbușirea Americii!

- În general, un fenomen normal, doar amintirea aceasta a fost aproape șters din mintea oamenilor din Kazahstan.

- Când jurnaliștii merg în străinătate și să înceapă să facă apel la instituțiile de drepturile omului sau politicieni, ei sunt acuzați de lipsă de patriotism, ca să-și spele rufele murdare în public și, în general, vinde Patrie. Ai o astfel de întrebare în sine set?

- În primul rând, încerc să răspund la întrebarea: de ce ar trebui să facem apel? În Kazahstan, regimul nu a lăsat instrumente pentru rezolvarea problemelor problematice în țară. Nu avem nici un sistem judiciar independent, nici un parlament independent, procuratura, și mass-media independente pot fi numărate pe degete. Pentru a spune că ne spalam murdare sau de a vinde patria lor, cel puțin, înțelept. Ce gunoi? Când poliția, pe care le ține pe taxele, sunteți bine și lăstari? Cum se fabrica dosare penale? Cum vă va decide în țară? Lumea devine mulțumită mai aproape de tehnologii Internet. Ceea ce se întâmplă în Kazahstan, rezonează în America, Canada, și Austria. Și dacă difuzoarele sunt combinate, de ce nu ni te alături?

„Acum, toate timid departe de mine“

- Ce înseamnă Peter Brokerii Premiul pentru tine?

- Acesta oferă o măsură de protecție împotriva arbitrarului. Așa că patria nu vindem nici en-gros sau cu amănuntul, sau un reduceri de Anul Nou. Obținem o recompensă nu din partea guvernelor, ci din societatea civilă. De asemenea, este important să se înțeleagă. Sincer, am dat seama că am subestimat amploarea riscurilor cu care se confruntă. Acum, eu iau măsuri de securitate în ceea ce privește el și familia lui, dar este, în orice caz, nu se teamă.

- În ce stadiu al anchetei este în prezent cazul tentativei de tine?

- Aceasta se ocupă de anchetă, astfel încât au efectuat investigații în tentativa de omor. Aceasta este politica de investigare și fabricarea unor compromițătoare poveștile mele și pentru a crea imaginea corespunzătoare. Dar, mulțumesc lui Dumnezeu, să se agațe de nu era pentru asta. De asemenea, au dus la distribuitorul de la care am cumpărat mașina și a încercat să afle detaliile achiziției: am adus bani sau de a face un împrumut? Acum, toate timid departe de mine, cineva își cere scuze: chat cu mine este o mare problemă pentru ei. Este posibil ca eu încă nu știu totul despre ce se desfășoară alte „măsuri de investigație“.

- În plus față de jurnalism ceea ce aveți de gând să faci în continuare?

- Deschidem în Uralsk una dintre primele oficii ale „disidenți“. Este o organizație publică. Vom ajuta pe toți cei care au nevoie în mișcarea de protest. De asemenea, încercați să combine ONG-urile care sunt supuse unei presiuni de către autoritățile. Acest ONG va întruchipa o parte activă a societății civile.