Ce cărți aveți nevoie pentru a cumpăra
Pe ce fac magazine, indiferent dacă le-a vândut ceva ce merită, și de ce omul în viața ta ai nevoie doar de câteva cărți - în materialul URAL.AIF. RU.
Colaj Ulyanova Iulia / "FIA-Ural"
Casatoreste-te Kafka
Alexei Smirnov Leonid Petrovich, librării în epoca Uniunii Sovietice și astăzi - există o diferență între ele?
Leonid Bykov: În perioada sovietică, am cumpărat mai întâi cartea, și apoi se dovedește - am nevoie de ea sau nu. A fost necesar să se țină pasul! Costul cărților este ieftin, foarte gros - nu mai mult de rubla. Până acum, îmi pare rău pentru unii, și nu dobândite. Dacă un student m-am dus la o librărie și a văzut o carte pe care am nevoie, dar pentru unele motive, nu a cumpărat, în speranța că voi veni mâine, a doua zi nu a dovedit. Uneori a trebuit să meargă la truc. Atunci când nu a fost cea mai mare parte acest lucru rubla, iar cartea - asta e, am luat-o și a ascuns în spatele lucrările clasicii marxism-leninismului. Și o zi sau două scos de acolo, sa dus la casier și vânzătorii mereu surprinzătoare. Pentru cărțile bune vânate! scriitor Perm Nina Gorlanova mi-a spus că ei coleg căsătorit, pentru că a fost ales ca Kafka! În mod evident, acest lucru nu a fost principalul criteriu, dar este luată în considerare! Am mers de bună voie pe teren cu prelegeri din societate „cunoaștere“. Pentru un profesor tânăr a fost un ajutor financiar bun. Dar lacomia nu a fost numai un material. În magazinele din sat, de multe ori am venit peste cărți care nu se aștepta să cumpere în Sverdlovsk. Pe rafturi, ele nu apar sau dispar imediat.
Iar situația cu librăriile sunt acum răsucite pe dos. Nu mă duc la magazinele din centrele regionale, precum și o carte „repertoriu“ nu este extrem de redus. Dominat de ediție de unică folosință: romane pentru femei, povești polițiste, thrillere, fantezie. Cele mai grave ale cărții pot fi găsite doar în centrele regionale. În acest sens, pot selecta magazin „Piotrowsk“ în Elțîn-Center. Există foarte bine reprezentat spectrul intelectual. Literatura non-ficțiune, cărți culturale, filosofice, educaționale. În ea există ceva care este peste tot, dar există ceva în „litera“ sau „Read-city“ nu va găsi.
Englezii sunt gelos
- Mulți se plâng că cărțile au devenit foarte scumpe.
- Sunt de acord, dar numai parțial. Da, până de curând am avut banda: Eu, Profesor, doctor în științe, ar putea permite o carte nu mai mult de 300-400 de ruble. Astăzi, această „maxim“ sa dublat, deși este clar că fiecare are propriile preferințe și valoarea banului. Și totuși, în ciuda prețurilor mai mari, cărțile din România este mai ieftin decât în întreaga lume. Problema este că avem majoritatea oamenilor salarii mici. În primul rând printre cei pentru care aceste cărți sunt. Aceeași literatură intelectuală, deoarece, spre deosebire de mass-media, publicate în ediția mică, devine automat mai scumpe decât cărțile Dontsova și Ustinov, care sunt publicate în zeci de mii de exemplare.
- Dar nu rezerva online tulburat?
- Rețelele există tocmai din cauza „fast-food“. Acest lucru este destul de natural, deoarece băcănie si fast food este mai avantajos decât restaurantele rafinate. În plus, există o monopolizare substanțială Publishing. Cum ar fi editura „Eksmo“ și „ACT“ a luat mai mult de jumătate de piață lor carte nu trebuie să aibă grijă de calitatea „produsului“. O mică editură „U-factor“, cu care am lucrat la momentul respectiv, a fost cumparat de un astfel de „monstru“, în care și soluția. Repet: cartea de aceeași dimensiune și de design în România este mai ieftin decât în Germania, Marea Britanie, Franța sau Statele Unite ale Americii. Dar media patch-uri cititorii români și străini nu sunt comparabile. Cu toate acestea, în cazul în care o persoană nu poate trăi fără acest lucru sau acea carte, el încă o găsește. Iar prețul nu se ridice în picioare. În cazul în care nu este prezent în Ekaterinburg, va găsi și cumpăra prin „Labirintul“ sau OZON.ru. Cu aceste servicii, oameni din toate provinciile pot reface biblioteca noutățile cele mai rare.
- Unul dintre cititorii noștri au plâns că astăzi merg edițiile multivolum ale clasicilor în traducerile oribile. Există o problemă?
- In practica, au existat probleme cu proprietarii?
- Cât timp sunt drepturile moștenirii sale?
Este o rușine pentru covorul românesc!
- Într-o economie de piață, editorul poate păstra media de aur - pentru a produce cărți serioase, și să nu rămână în ratat?
- În principiu, da. De exemplu, în Ekaterinburg sunt publicarea „Cabinet om de știință.“ Ea produce benzi desenate, dar, în plus, a publicat colecții de poezie și alte lucruri grave. Acum, ei se pregătesc un volum Romana Tyagunova, a mers cărți informative dedicate Lili Brik și artistul Leo Epple, trei volume ale formalismului românesc. Aceste publicații sunt destinate în mod expres pentru cititor atent. Asta este, compania produce benzi desenate, în paralel pentru a putea publica literatura serioasă. Este important să se mențină identitatea culturală, și nu suferă financiar.
- Sunteți de acord că multe din ediția de astăzi are un design deosebit, dar corectură teribil?
- Editorii salva pe Redactare și corectură, dar ... Uite, azi am recitești dovezi ale noua sa carte „Prin prisma genului.“ Pare a fi o singură greșeală. Dar gata pentru ceea ce cartea va fi lansat - și primul lucru pe care îl văd este un boo! Cu toate acestea, chiar și în perioada sovietică, la fel sa întâmplat. Sunt gata să „Favorite“ TWARDOWSKI din seria „poeții restante Patriei.“ O cărămidă groasă, bine conceput. Optsprezece luni pored. Editarea, dovada-doi-trei. Se pare că, în poemul „Criticilor mei“, a se vedea cu groază că, în primul catren „Tot ce predau te născoci, preda sfatul nemudrony. „În“ cuvântul nemudrony“nu are nici o litera«p»! Eu trimit cartea Viktoru Petrovichu Astafevu, cu scuze, așa spun ei, și așa mai departe, nu doglyadeli. Și el a răspuns: „Poate Twardowski asta înseamnă?“. Astăzi, desigur, supărat când se întâmplă - dar nu surprins.
În timpul sovietic, erori și greșeli este considerat încă ceva ieșit din comun. În cazul în care ziarul a fost o greșeală de scriere, a doua zi de „scuze“. Astăzi, nimeni nu a cerut scuze. Și arată respectarea cuvântului. Cuvântul este devalorizat, acesta este tratat ca ceva de comunicare. Punctul mai multe locuri mai puțin ... Puteți, și pot fi diferite ... Și acest lucru se datorează chiar o blasfemie! Acesta a fost întotdeauna un instrument excepțional emoțional, dar astăzi și cuvântul obscen devalorizat! Când covorul devine vorbire obișnuită, ea își pierde expresia ei, energia, încetează să își îndeplinească misiunea lor. Injuraturi devine lipsit de sens, deoarece salteaua se spune. Este o rușine pentru covorul românesc!
Ce să citesc în vara?
- Să presupunem că o persoană a scris un roman sau preparat o compilație din poeziile sale. Va fi dificil să publice o carte?
- Cărțile există în prezent în diferite forme, în versiunile electronice și audio. Nu simt că mass-media de hârtie în cele din urmă să ne izzhivut?
- În timpul nostru nu se va întâmpla și în viitor. Când a fost o mașină de Gutenberg, mulți se temeau că valoarea contabilă va scădea. Da, tipografie unică a făcut masiv, dar nimic nu teribil sa întâmplat. La urma urmei, de fapt, cartea - este un substitut pentru oameni. Odată ce un critic literar remarcabil Mikhail Gasparov întrebat: Cine sunt profesorii? El a spus, „am învățat din cărți.“ profesori buni - o raritate, dar dacă nu se întâlnească cu ei, le puteți înlocui dificil să le scrie. Da, în timp, transportatorii de hârtie va ocupa un loc mai mic în viața noastră. Dar, în același timp, va crește cultura cărții. Va fi ceva elitist, prețul său - și bani și estetic - va crește numai.
- Cartea - cel mai frumos cadou?
O bună carte - desigur, un cadou, dar numai atunci când îți dai seama prețul său. Bani și semnificație. cadou Minunată Am primit ieri de la Vitaly Mihailovici Volovich. Noua sa carte „Atelier: note de artist.“ Volumul gros, este de a citi în vacanță. În general, acesta este non-ficțiune, documentar, „Uninvented“ literatura de azi este deosebit de relevant. Memorii, jurnale și scrisori. La urma urmei, nu-i credem doar în formă de litere, dar mai ales pentru cei care le-au scris. Și viața este generos pentru astfel de povești care compun scrisorile lor, el ar fi greu să cred. Un exemplu simplu: dacă Nikolay Ostrovsky a venit cu Pavel Korchagin, puterea de carte „Cum Steel a fost temperată“ ar fi fost mult mai slab. Dar el a scris personajul cu sine însuși.
- Ce sfat ai citit în această vară?
- roman Curios Petersburg scriitor Evghenii Vodolazkin "The Aviator". Neuniforma, dar informativ și distractiv complot carte. Aceeași vârstă ca și în secolul XX, fiind într-un lagăr de concentrare pe Solovki, sa dovedit a fi înghețate pentru a veni la viață în timpul nostru. El își amintește cine este el, se întoarce memoria. În același timp, este cufundat în prezent. Există o comparație între vârstele, și, din păcate - nu în favoarea noastră. In timp ce arata saturate mai spiritual decât prezentul nostru - arată dinamic, ci mai degrabă o viață mercantil.