Convenția Minsk ca sursă de legalizare
Există situații în care este necesar să se prevadă o serie de documente către alte țări sau ambasadele lor. Pentru a confirma autenticitatea ei trebuie să treacă printr-o procedură specială, care se numește legalizarea. Excepțiile sunt documente depuse cu statul, care are o convenție Minsk.
Ce este legalizarea?
Această procedură, care dă act cu forță juridică obligatorie pe teritoriul unei alte țări, ceea ce este o dovadă a autorității, autenticitatea semnăturii sau sigiliul persoanei care a întocmit documentul.
Procedura de legalizare este împărțit în două tipuri:
- affixation de „Apostilă“ (metoda simplificată);
- legalizarea consulară (pentru țările care nu au semnat Convenția de la Haga).
legalizarea consulară - o procedură foarte complicată, care este proiectat pentru a confirma autenticitatea și legitimitatea documentului trimis în străinătate, precum și conformitatea acesteia cu legile țării.
Certificarea diplomatică, consulară sau constă în mai multe etape succesive:
- documentul trebuie să fie certificată de către un notar (dacă este certificat de transfer trebuie să fie certificatul de semnare a persoanei);
- semnătura autentificată notarial și ștampila Ministerului Justiției;
- confirmarea setului de documente privind ștampila și semnătura persoanei autorizate în Ministerul Justiției Ministerul Afacerilor Externe;
- ultima etapă - documentul de identitate la consulatul țării în care este îndreptată.
Apostila în comparație cu legalizarea consulară - o procedură foarte simplă și fără complicații.
Acest concept datează de la semnarea Convenției de la Haga din 1961, care a abolit poziția legalizarea consulară. În schimb legalizarea diplomatică a introdus un nou sistem de certificare a documentelor comune tuturor țărilor participante să semneze un document oficial în 1961, precum și pentru un număr de state care au aderat mai târziu.
Ce este un apostilă?
In cele mai multe cazuri, se prezintă sub forma unei ștampile atașată documentului sau aplicată direct. Timbrul are o formă pătrată standard conține textul oficial, indicând țara de origine a documentului, și semnează pentru a asigura fața lui.
În cele mai multe cazuri, este făcută într-una dintre limbile oficiale, unele țări au o dublare a elementelor conținute în Apostila pe una din limbile internaționale.
Astfel, Convenția de la Minsk a devenit un act legislativ, care permite să opereze liber cu aproape toate documentele oficiale emise pe teritoriul fostei Uniuni Sovietice sau pe teritoriul fostei URSS.