Cum de a citi o carte în limba engleză cu un dicționar sau fără cursuri de limba engleza

Citirea este una dintre cele patru abilități de competență lingvistică. Citind carti in limba engleza, va crește vocabularul, fixați cunoașterea gramaticii și extinde orizonturile. Oricum, o carte buna este intotdeauna distractiv.

Pentru a începe, să definească cu alegerea de cărți.

Recomandări pentru alegerea unei cărți pentru lectură în limba engleză

1. Cartea ar trebui să fie de interes pentru tine.

2. Cartea ar trebui să se potrivească nivelul de limba engleză.

Am nevoie de un dicționar, atunci când citesc în limba engleză?

De fapt, dicționarul trebuie să fie utilizat în mod necesar. Acum am să-l arăt și o dovedesc.

Pentru a înțelege sensul textului, trebuie să înțeleagă semnificația fiecărei propoziții, din care el este un membru. Și pentru a înțelege sensul frazei, aveți nevoie pentru a înțelege cuvintele pe care le face această ofertă. Sunteți de acord?

Atenție: Nu se poate aminti cuvinte în limba engleză? Află cu o lecție gratuită. ak pentru a preda corect cuvântul. astfel încât acestea nu vor uita.

Acestea sunt cuvintele care sunt importante pentru înțelegerea textului, deoarece acestea poartă ideea de bază. Dacă nu înțelegeți valoarea unui cuvânt cheie într-o propoziție, vă sunt alunecarea departe tot sensul.

Dacă aceste cuvinte sunt repetate de multe ori în carte, și nu le înțeleg, atunci nu va intelege tot textul.

Este, de obicei, cuvinte descriptive. Ele completează sensul frazei, dar cuvintele de multe ori nu afectează înțelegerea textului. Aceasta este, fără a clarifica aceste cuvinte în dicționar, ideea oferă puteți înțelege.

Să ne uităm la un exemplu:

Femeia a fost într-o rochie azurie.

Cuvinte cheie propuneri: femeie și rochie. Secundar - azur. Dacă nu înțeleg sensul cuvântului gown, atunci nu înțeleg sensul frazei.

Poate că e oferta și nu va fi la fel de important, dar nu-și dau seama până când vedeți cuvântul în dicționar. În capul meu, vei avea: „Ea a fost.“. Și ce anume, nu este clar: dacă într-o clădire, sau într-o stare proasta, fie în rochie. De altfel, rochia cuvânt este „rochie lunga“.

Dacă nu înțelegeți azurie cuvânt (albastru / albastru) va întâmpla nimic rău. Puteți citi oferta și să realizeze că femeia a fost într-o rochie lunga.

Ar trebui să se clarifice în dicționar toate cuvintele?

La începutul lecturii, desigur, va clarifica cuvintele încet. Dar, după ce a citit cele 10 cărți (povestiri), le va arăta ușor și rapid în dicționar și memora!

Cele mai multe cărți ai citit:

• Cu cat mai multe cuvinte pe care le cunoașteți
• cu atât mai ușor va fi separat de cuvintele cheie secundare

Uneori, oamenii care au citit o mulțime de cărți, prea leneș pentru a deschide dicționarul de fiecare dată. Când văd un cuvânt necunoscut, atunci fie ea să treacă sau ghici sensul din context. Desigur, puteți face acest lucru, în cazul în care numărul de astfel de cuvinte este nesemnificativă și toate sunt secundare. Dar eu recomand (și corect), pentru a clarifica toate cuvintele.

Fii atent: Prea des pentru „ghici“, a cuvântului nu este destul de adevărat. Și atunci puteți ajunge în situații incomode din cauza utilizării necorespunzătoare a cuvântului.

De exemplu, uneori noi numim oameni pe curs, spunând că «divertisment» nivel de cunoștințe. Cu toate că, în mod natural, ei se referă la nivel intermediar. =)

Atunci când este deosebit de important sa ma uit la toate cuvintele din dicționar?

Acest lucru este important atunci când citiți o literatură tehnică sau de afaceri.

De obicei, în scopul de a citi astfel de literatură - învățare ceva nou. Prin urmare, sunteți mai bine la maximum pentru a face față cu toate cuvintele, cu atât mai mult în literatura de specialitate, o mulțime de cuvinte specifice, a căror semnificație poate fi înțeleasă numai prin căutarea acestuia în dicționar.

În plus, o explicație a cărților merge de obicei, de la simplu la complex. Și înțeles greșit un cuvânt într-o parte simplu, riști să te pierzi în complex.

Și acum să ne uităm la modul de a lucra cu cuvintele la o lectură carte nu aduce doar distracție, ci și beneficii.

Ca de obicei, oamenii fac:

Dar, din ceea ce ai scris un nou cuvânt pentru tine, nu-mi amintesc. Și după ce l-au întâlnit pe 4 pagini, sunt sanse sa va urca din nou în dicționar. Nu-mi amintesc aceste cuvinte pentru o lungă perioadă de timp.

Încearcă-l singur. Ia cartea și o listă cu cel puțin 30 de cuvinte necunoscute. A doua zi, încercați să le amintesc. Cel mai probabil va aminti doar o mică parte.

Cum de a lucra cu cuvintele:

Când citiți, atunci când întâlniți un cuvânt necunoscut, trebuie să-l caute în dicționar. Ei bine, dacă aveți un dicționar electronic, deoarece va fi mai rapid.

Acordați atenția asupra faptului că, uneori, un singur cuvânt are mai multe sensuri și traduceri diferite. Citiți toate valorile și selectați baza contextului.

Cuvântul rămâne în cap și ați putea folosi în viața lor. aveți nevoie pentru a începe să îl utilizați. Asigurați propoziții cu aceste cuvinte. Cel mai bine este să-l facă oral și în scris.

Dacă ați citit, de exemplu, în metrou, face cel puțin mental 5-6 propoziții simple, cu cuvântul.