Cum de a preda limba engleză pentru adulți

Să începem cu obiectivele. Imaginați-vă că lăsați casa și du-te acolo, fără să știe unde să vină undeva, fără să știe de ce. Este în această poziție este o persoană care studiază limba engleză, nu imaginarea, unde și cum se va folosi. Fără îndoială, există un nivel de bază, care îl studiază. Pentru a începe să definească ce / nivelul de bază primar de limba engleză și cum să-l stăpânească.

Imaginați-vă că învață să înoate fără a merge la apa. Toate lecțiile sunt la birou, iar instructorul explică în detaliu tehnica de înot. Când ajungeți la iazul care se va simți? Asta e modul în care oamenii se văd, care de ani de zile studiat gramatica, cuvinte, modele, traducere de text. Iar atunci când trebuie să spun că nu știu ce să fac. Aceasta este cea mai comună situația din România, și doar vă întrebați de ce atât de mult timp torturarea copiilor în regulile școlare, astfel încât să nu oferindu-le șansa de a încerca să le aplice în practică.

Tehnicile moderne de comunicare dezvoltate în Marea Britanie și utilizate în întreaga lume, în România, în principal, la cursuri și studiu, cu tutori. Când ai venit la tutorele să examineze limba engleză vorbită. trebuie întotdeauna să înceapă de la zero. Pentru că limba vorbită - este comunicarea în direct. Și de comunicare în direct de multe ori începe cu fraza: Buna ziua, ce mai faci, de unde vii, cum ca noi, etc. Toate aceste fraze trebuie să spun, pentru a asculta răspunsurile, încercați diferite opțiuni. Prin urmare, nu există nici o diferență, ați fost învățați în școală și colegiu limba engleză, sau nu a învățat. Încă de la zero.

Deci, cursul de bază include stabilirea de vorbire fluent, înțelegere interlocutor vorbire, scris în engleză, și cel mai important, în conștiința ta sunt stabilite cu ajutorul «burghie» - «Drill“ (studiul structurilor gramaticale în situații diferite) caracteristicile structurale ale limbii, care rămân la să subcortexului și limba! Limba în gură, de asemenea, are o memorie! Cum sunt picioarele tale de memorie pe mâini. Orice om care joaca un instrument muzical, sau patinat, a cedat, și după un timp a încercat din nou, el știe ce este în joc. Mușchii dumneavoastră începe involuntar să-și amintească tot ce au știut înainte. Ai crede că nu mai știe cum să nimic, dar nu, se pare mult vă amintiți, la nivel subconștient și se pare că vă puteți juca și plimbare. Este același lucru cu limba engleză. La lecția profesorul vorbește, dar pe măsură ce petrec treptat toate labirint lingvistic, și de câteva ori, apoi, în viitor, veți putea să meargă de-a lungul drumului familiar.

Aceste caracteristici ale minții și memoriei sunt bine cunoscute designeri contemporani de manuale, cum ar fi, de exemplu, «Headway».

Dar să revenim la bază în limba engleză. Cât timp să învețe, și că știi? Personal, am o înțelegere de bază de limba engleză vorbită + scris în engleză, care este esențială într-un om care călătoresc în străinătate, o corespondență simplă de afaceri de subiecte cunoscute, comunicarea la nivel de gospodărie, pe teme de zi cu zi cu vorbitori nativi. Acest lucru înseamnă că, în situațiile cele mai frecvente vei ști ce să spun. Dar acest lucru nu înseamnă că va fi capabil să-și exprime nuanțele sentimentelor lor sau de a exprima percepția asupra lumii în toată frumusețea și complexitatea sa. Acest lucru pur și simplu uita la mai multe stadii avansate. Nu a putut fi exprimat cu elocvență Pușkin, și ajunge să cunoască și să înțeleagă, să descrie și să transmită informațiile necesare. Totul! De obicei, de formare durează între unu până la doi ani. Dar totul depinde de frecvența sesiunilor, numărul de lecții și de a efectua temele.

De fapt, pentru majoritatea oamenilor acest nivel de competență lingvistică este suficientă pentru a obține un loc de muncă „cu cunoașterea limbii engleze“ sau călătorii de plăcere.

Alte etape ale învățării limbilor străine, este necesar să ne imaginăm cât mai clar posibil. Din clar în această etapă depinde de eficiența educației în continuare, și, prin urmare, utilizarea corectă a resurselor - timp și bani. Prin urmare, decide ce ai învățat. Faptul că este de mare importanță nu gramatica și mentalitate companion înțelegere + cunoaștere a anumitor termeni și teme de lucru.

Dacă sunteți angajat în economie, idiomurile de predare economice, sintagmele vocabular este tocmai acest subiect. În limba engleză, fiecare cuvânt, de regulă, are mai multe sensuri. Iar cuvintele sunt folosite în anumite combinații de context, de asemenea, în funcție de domeniul de aplicare al activităților descrise. Complet inutil pentru a preda engleza de afaceri, dacă lucrați în domeniul sportului. Dacă sunteți un avocat - predare juridic engleză din al treilea nivel, și anume de la nivelul pre-intermediar. Dacă lucrați cu tehnica - studiu limba engleză tehnică într-un interval îngust de care aveți nevoie. Și nu numai locul de muncă, dar în același timp și pe cale orală! În caz contrar, nu va fi capabil să-l folosească mai târziu.

Nu căuta să înțeleagă imensitatea și să învețe limba la nivelul de traducere a cunoașterii. Ia-o astfel de cunoștințe, capacitatea de a-și exprima nuanțele, nuanțe de sentimentele, gândurile exact formulând care reflectă personalitatea ta în toată splendoarea sa și în multe domenii - vă nevoie de ani de formare și de o mulțime de efort. Dacă aveți dorința și timpul - puteți trece treptat de la o zonă la alta, adăugând la trezoreria cunoștințelor sale și mai mult. Dar dacă nici timpul, nici puterea, nici dorinta de a nu - du-te apoi de-a lungul calea cea mai scurtă, care vă va da rezultatul dorit. Selectați un domeniu de aplicare pe ea și să se concentreze atenția: conversație + citire + scriere. Puteți adăuga o traducere în limba română. Dar este - un subiect pentru un alt articol despre cum să învețe să devină un bun traducător.

Un alt punct foarte important în studiul limbii - trebuie să se oprească pentru a traduce din română în engleză și vice-versa. Da, este neplăcut, pentru a face face cu un vocabular mic, pe care o aveți în limba engleză. Dar singurul mod de a învăța limba rapid și intens. Uită de română, ședința în jos pentru a studia limba engleză. Absolut! Va trebui să încerce și să se obișnuiască cu acest lucru, deoarece copiii sunt învățați să se spele pe dinți. obiceiul Aruncare traduce din română în engleză, atunci când doriți să spui ceva. Acest lucru previne numai. Niciodată nu literalmente tradus nimic. Asta e doar greșit și imposibil. Prin urmare, la unele cuvinte în limba rusă s-ar putea veni cu, fără a cunoaște valoarea exactă a contextului (și știi că nu se poate, și nici un dicționar nu te va ajuta), va trebui să transferați nu va funcționa. Deci, nu vorbesc! Aflați cum să utilizați vocabularul mic de cuvinte în limba engleză pe care le au în acest moment și de a construi propuneri imediat în limba engleză! Scopul tau - de a transmite informații în mod corect, mai degrabă decât împărtăși fervoare spirituală. Înțeleg - vrei. Dar pentru pacea de gesturi de căldură nu sunt la fel de importante într-o conversație limbă decât cuvintele corpului. Același lucru se aplică cunoștințele generale și capacitatea de a înțelege oamenii pur și simplu, ca ființe umane. Acest lucru este în cazul în care veți obține cele mai bune rezultate.

Dacă ani de zile încă doriți să continue să transmită nuanțele sale interlocutor - atunci va direcționa drumul spre profesia de traducător. Nu se plasa în scopuri supraestimate. Și totul va fi bine!