Cum să obțineți numele în provincia China, sudul Chinei - un aspect deosebit
Nord-estul Chinei - Dongbei 东北
Să începem cu nord-estul Chinei, care chinezii numesc Dongbei ( „Nord-Est“), pe care populația din cele trei provincii, cât de des îi place să repete presa românească, mai mult decât întreaga populație a România, și într-adevăr este. Dongbei - o regiune specială din China, locul de reședință al manciurieni, mongoli, coreenii și alte naționalități non-chineză, este aici, care gazduia statul Manchu, care a cucerit China și de control lungi de 300 de ani.
吉林 - Jilin - Jilin (Jilin)
Provincia Jilin poate fi numit inima Tungpei, aici în timpul ocupației japoneze a fost capitala unui stat Manchukuo pro-japonez - Xinjing ( „New Capital“) - care este acum numit Changchun ( „Etern de primăvară“). Provincia în sine este numit pentru orașul Jilin și Jilin, care înconjoară râul Sungari (Chin. Songhua 松花江), de unde și numele orașului Manchu "Kirin-Ula" ( "River City"). Numele Caracter 吉 în provincie înseamnă „semn norocos“ ca 林 - pădure. Fiecare provincie are propriul modernă scurt numele său hieroglific - care este utilizat pentru plăcuțe de înmatriculare, precum și pentru orice provincie prescurtare. În provincia Jilin - este caracterul menționat mai sus „ji“.
辽宁 - Liaoning - Liaoning
Primul caracter din numele provinciei aparține „Liao“ râul care străbate întreaga provincie și se varsă în Marea Bohai (Marea Galbenă). Numele provinciei a dat Warlord locale Chzhan Syuelyan, care a controlat în perioada de mai mult de 30 de ani de război civil: este derivat din contracția propoziție întreagă în cele două personaje - «辽河 两岸 永远 安宁» - «pe malurile Liaohe peste tot și pentru toți - lumea"). Înainte de această provincie a fost numit Fengtian. Apropo, una dintre cele mai renumite stațiuni și porturile din provincia Dalian - a fost portul românesc Far, care a aparținut URSS până la 50 de ani, și a fost predat în China. Înscrisă provincia hieroglific este „Liao“ - 辽
黑龙江 - Heilongjiang - Heilongjiang
Provincia Heilongjiang care formează partea principală a frontierei ruso-chinez, ia numele de la numele chinezesc al Amur - și se traduce ca râu dragon negru. Capitala provinciei este orașul Harbin - un alt „oraș românesc“ în China de Nord-Est. Provincia, printre altele, este una dintre cele mai importante baze agricole și de petrol din China - care este motivul pentru pace și bunele relații cu România sunt atât de importante în China. Nume de caractere kanji pentru provincia este „negru“ - „Hei“ - 黑
Capitala Chinei - Beijing, municipalități din Tianjin și din jurul ei de teren provincia Hebei - adesea numit mass-media chineză „triunghi Jing Tian și (capitala-Tianjin-Hebei), cele trei unități administrative vin împreună, precum și triunghiul Yangtze ( regiunea Shanghai) și delta râului Pearl (sudul Chinei).
Hebei - „la nord de râu“, descrierea poziției geografice a provinciei în raport cu partea de nord a râului Galben ( „raul Galben“), care este considerat leagănul civilizației chineze antice. Provincia personaj numit „și“ - 翼 - „aripa“, poate fi adesea văzută pe mașinile de la Beijing privati, din cauza „câmpului“, ei vin să lucreze într-un oraș mare - Beijing.
天津 - Tianjin - Tianjin
Tianjin - unul dintre cel mai mare port oceanic din China de Nord, poarta mare de la Beijing. Numele orașului se traduce ca „Ford Ceresc“.
Beijing (Peiching) - China, capitala de subordonare centrală, tradus ca „capitala de nord“. În timpul dinastiei Ming capitala imperiului a fost mutat de pe coasta râului Yangtze, de la Nanjing - „Capital Sud“ - la nord. Nu fi surprins, dar în Asia de Est, există „capital de Est“ - așa se traduce numele capitala Japoniei - Tokyo, precum și „capitala de Vest“ - atât de des menționată ca - orașul Xian în centrul țării, care a fost capitala dinastiei Tang.
河南 - Henan - Henan
Henan înseamnă „la sud de râu.“ Această provincie a primit numele său, din cauza poziției sale geografice în raport cu râul Galben, și de multe ori duce la confuzie cu alte provincii cu numele de Hebei, Hubei și Hunan.
China de Nord-Vest - Belt Silk Road
Numele vine de la chineză Shanxi „Shan“ - de munte. „B“ - vest, există o „munți de vest“. Acesta este numele dat de sârmă pe locul crestei la vest de Taihang. Anterior, provincia a fost numit Hedong - „est al râului“ (Huang He).晋 - nominală provincie caracter „jin“, derivat din puternicul regat al Jin, care a fost cel mai puternic dintre regatele antice în epoca Vosen și toamna.
Shaanxi - "regiunea Vest shan". Conform regulilor de transcriere provincia ar trebui să fie înregistrate ca Shanxi, dar pentru a se distinge de provincia vecină cu aceeași înregistrare pentru transcriere a creat o excepție. Lung „a“, care este format prin turnare în a treia tonul silaba - scris numai în acest caz, atât Shen, britanic Shaanxi. Numit caracter pentru provincie este considerată a fi caracterul shan 陝. Provincia este adesea asociat cu vechiul regat Qin, care a unificat China.
Numele provinciei, se află pe Drumul Mătăsii, este derivat din două zone principale ale sale constitutiv - Ganzhou și Suzhou. Până în 1928, în provincia Qinghai au fost moderne și Ningxia, care, atunci când Kuomintang condusă de trei fratele musulman Famili Ma.
新疆 维吾尔族 自治区 - Xingjiang - Xinjiang
Prin tradiție, regiunile chineze autonome locuite de minorități etnice, au un nume dublu - unul din China, celălalt național. Xinjiang - înseamnă „nouă frontieră“ - regiunea a devenit o parte din China, în timpul dinastiei Qing, în urmă cu 300 de ani, când Manchus cucerit de stat Dzungaria, stabilind un nou granița de vest a Chinei. Zona este populată de uiguri limbă turcică.
内蒙古自治区 - Inner Mongolia Regiunea Autonomă
Înainte de căderea dinastiei Qing, este compus dintr-o zonă modernă a Republicii Populare mongol, care este acum un stat independent. În ceea ce privește „Mongolia Exterioară“ - Mongolia - Regiunea autonomă și Mongolia Interioară este cunoscută.
宁夏回族自治区 - Ningxia - Ningxia
Pe teritoriul Ningxia dens populate chinez Hui musulmani. Numele provinciei derivă din Tanguts de stat vechi, Xia de Vest.
În trecut, Qinghai, pe 90% locuite de tibetani, a fost o regiune istorică și geografică a Amdo, nord-estul Tibetului. Numele provinciei este pe cel mai mare lac - Qinghai (Qinghai) - „marea albastră“.
China de Est și regiunea Shanghai
山东 - Shandong - Shandong
„La est de munți“ - este vorba despre gama de munte Taihang. Numele antic al provinciei - împărăția lui Lu.鲁 este caracterul nominal al provinciei.
浙江 - Zhejiang - Zhejiang
Numele provine din provincia cu același nume al râului care acum ii poarta numele Qiantang Jiang.
上海 - Shanghai - Shanghai
Numele provincia format prin combinarea zone de Jiangning și Suzhou; nume din primele silabe ale numelor acestor domenii: Jiang Su +.
Yangtze River Belt
Numele provinciei este format prin combinarea numele zonelor de Anqing și Huizhou.
De la „hu“ - lac. "Nan" - la sud, sud. .. Aceasta este, zona „sud a lacului“, care indică locația provinciei cu privire la una dintre cele mai mari lacuri din China - Dongting
Numele este derivat din Hubei Hu „lac“, Bay - .. „Nordul“ Nord „adică“ nord a lacului“, acesta indică locația provinciei în raport cu o destul de mare Lacul Dongting. În sud, provincia Hunan se învecinează cu.
În trecut, a existat o regiune. Jiangnan - "la sud de fluviul Yangtze" (Nan balena 'sud, sud', Jiang -. 'River'), dar odată ce acest termen este titlul râului Yangtze). Această regiune. împărțit în două districte, dintre care unul a fost numit Tszyannansilu (B „western“ lu „județ“). Provincia, format din districtul, a primit denumirea prescurtată a Jiangxi - literalmente „vest a râului (Yangtze)“, deși este la sud de ea.
贵州 - Guizhou - Guizhou
Provincia din sudul Chinei. Numele balena. dragă "Gui", valoros, "chou" - zona de județ.
四川 - Sichuan - Sichuan
Numele SY chinezesc - „patru“ ch'uan - „flux“, adică „patru fluxuri“, în conformitate cu care, cel mai probabil însemnat afluent de stânga al Yangtze curge prin bazinul Sichuan.
Provincia din sudul Chinei. Numele balena. Yun „nor“ nan „sud-sud“, adică „nor de Sud“ - provincia este la tropice, vârfurile munților săi sunt în mod constant învăluită în ceață.
Provincia din sudul Chinei. Numele provinciei este format prin combinarea numele regiunii Fuzhou și Jianzhou.
广东 - Guangdong - Guangdong și 广西 - Guangxi - Guangxi
Provincia din sudul Chinei. Odată ce regiunea existentă. Guannan ( „întindere de sud«) a fost împărțită în raioanele de est și de vest: .. Guannandunlu (tung»oriental„lu“District«) și Guannansilu (B»Vest") din reducerea primul dintre aceste nume au format numele provincia Guangdong ..
Numele provinciei stațiune se traduce ca „la sud de mare“, care odată a făcut parte din provincia Guangdong, partea de sud a acestei provincii razdeleyat Marea Chinei de Sud.
香港 Hongkong - Xianggang - Hong Kong (Hong Kong)
S-au găsit o greșeală - selectați-l și apăsați Ctrl + Enter