Declarații, convenții, acorduri și alte materiale juridice
definirea termenilor
Termenul „Convenția“ poate avea atât un sens general și special.
a) termenul „convenție“, într-un sens general: la articolul 38 alineatul (1) litera (a) din Statutul Curții Internaționale de Justiție se referă la „convențiile internaționale, atât generale, cât și speciale“ ca surse de drept, în afară de normele cutumiare internaționale și principiile generale ale dreptului internațional, ca sursă secundară numită decizii judiciare și doctrinele celor mai înaltă calificare. Acest termen general „Convenția“ include utilizarea tuturor acordurilor internaționale, precum și termenul generic de „tratat“. principiile și normele de drept recunoscute, în general, este, de asemenea, în mod tradițional, denumit în continuare „drepturi de Convenție“ pentru a le distinge de alte surse de drept internațional, cum ar fi dreptul cutumiar și principiile generale ale dreptului internațional. Astfel, termenul general de „convenție“ este sinonim cu termenul generic de „contract“.
Termenul „carta“ (sau „carta“) este folosit pentru a desemna instrumente deosebit de formale și solemne, precum memorandumul de asociere a organizației internaționale. Termenul este emoțională, care datează din Magna Carta în 1215. Printre exemplele contemporane bine cunoscute se numără Carta Organizației Națiunilor Unite din 1945 și Carta Organizației Statelor Americane în 1952.
Termenul „protocolul“ este utilizat pentru a se referi la acorduri mai puțin formale decât un acord, denumit „Acord“ sau „Convenția“. Acest termen ar putea fi utilizat pentru a indica următoarele tipuri de documente:
a) semnarea protocolului reprezintă filiala în legătură cu documentul contract scris de aceleași părți. Acest protocol se referă la aspecte auxiliare, cum ar fi interpretarea anumitor prevederi ale tratatului, dispozițiile oficiale, care nu au fost incluse în contract, sau adresa de probleme tehnice. Ratificarea tratatului, de regulă, se va implica ipso facto ratificarea unui astfel de protocol.
b) Protocolul Opțional la tratat este un document care prevede suplimentar în ceea ce privește drepturile și obligațiile prevăzute în tratat. De obicei, aceasta este luată în aceeași zi, cu toate acestea, distincte și supus ratificarii separat. Astfel de protocoale permit anumitor părți la tratat să instituie între ele un mecanism de răspundere personală, care merge dincolo de acordul general și nu au fost acceptate de către toți participanții, rezultând într-un „sistem pe două niveluri.“ Un exemplu bine-cunoscut este Protocolul opțional la Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice din 1966.
c) protocol bazat pe contract cadru este un material cuprinzând un document angajament specific, care este proiectat pentru a atinge obiectivele generale anterioare cadru sau umbrela convenție. Aceste protocoale prevăd un proces simplificat și accelerat de semnarea contractului si sunt deosebit de populare în domeniul dreptului internațional de mediu. Ca un exemplu, Protocolul de la Montreal privind substanțele care epuizează stratul de ozon. 1987, adoptată în temeiul articolelor 2 și 8 din Convenția de la Viena pentru protecția stratului de ozon din 1985.
d) Protocolul de modificare este un document care conține dispoziții care aduc modificări la una sau mai multe dintre contractele precedente, de exemplu, pe protocolul 1946 Modificări ale acordului, convenții și protocoale de droguri.
e) ca un protocol adițional este un document de contract care conține poziția suplimentară înainte de contract, de exemplu, statutul de protocol Referitoare de refugiat. 1967 Convenția privind statutul refugiaților din 1951.
f) Protocolul (proces-verbal de) este un document care stabilește anumite aranjamente făcute de părțile contractante.
declarație
a) o declarație poate fi un contract în sens strict. Un bun exemplu este Declarația comună a Regatului Unit și China cu privire la problema din Hong Kong în 1984;
b) o declarație de interpretare este un document care se anexează la contract cu scopul de a da o interpretare sau de clarificare a dispozițiilor sale;
c) declarația poate fi, de asemenea, se face referire la un acord informal cu privire la orice aspect lipsit de importanță;
d) un număr de declarații unilaterale (declarații) poate constitui un acord cu caracter obligatoriu. Un exemplu tipic este declarația (cerere), în conformitate cu o poziție opțională CIJ Statut. care creează o legătură juridică între părți făcându-le, deși nu se confruntă în mod direct între ele. Un alt exemplu este făcută de Egipt în 1957 declarația unilaterală pe Canalul Suez și procedura pentru acțiunea sa, care a fost considerată ca fiind natura internațională a obligației.