drevnerumynsky română sau slavonă
Română: drevnerumynsky sau Biserica veche?
Pentru a răspunde la această întrebare destul de un pic mai adânc în istoria limbii.
Baza pentru toate limbile slave limba proto-slavă, este foarte veche.
Limba proto-slavă
Unii oameni de știință un limbaj ipotetic ia în considerare, de exemplu, probabil fostul, teoretic - nici scrisă înregistrări ale limbii proto-slavă nu există. A fost reconstruit pe baza de comparație atestată în mod fiabil slave și alte limbi indo-europene.
Limba proto-slave descrisă pentru prima dată în 1858 G. A. Shleyher în articolul „O scurtă istorie a limbilor slave.“ mare contribuție la studiul limbii proto-slave introduse A. Lesquin, implicat în fonetică pre-slave și morfologie.
Aici este zona de distribuție tentativă a limbii proto-slave în VI. (Indicat de o culoare roz)
Slavona bisericească
El este mai aproape toate celelalte limbi slave este în valoare de ipotetică limba proto-slavă.
În secolele IX-XI. limba literară a majorității națiunilor slave era veche limba slavonă. El a fost cel care a influențat formarea multor tineri limbi slave, apoi, limba română îmbogățit cu concepte abstracte care nu erau chiar numele lor. Chirilic, concepute pentru limba slavona veche, mai târziu, au stat la baza rusă, ucraineană, Belarus, Macedonia, bulgară și sârbă alfabete.
Limba slavona veche a fost prima limbă literară slavă bazată pe dialectul slavilor care a trăit în secolul IX. în apropierea orașului Tesalonic (acum Salonic, al doilea oraș ca mărime din Grecia). Scrierea a fost dezvoltat în mijlocul secolului al IX. educatori frații Chiril și Metodie.
Kirill I Mefody
Cyril (născut Constantin poreclit Filozoful, 827-869) și Metodiu (Michael în lume; 815-885) - frații din Tesalonic, creatorii alfabetului slavon și limbă, predicatori creștini.
În ceea ce privește alfabetul slavonei folosit chirilic și glagolitic.
Chirilic - unul dintre cei doi (împreună cu o glagolitic) pentru alfabetele vechea limbă slavonă veche.
chirilic
Alfabete bazate pe chirilic sunt sau au fost scris sistem pentru cele 108 limbi naturale, inclusiv limbi slave: belorumynsky, bulgară, macedoneană, rutene, română, sârbă, ucraineană, Muntenegru.
Cele mai multe dintre limbile non-slave ale popoarelor din URSS (unele dintre ele au alte sisteme de scriere în limba latină, arabă sau altă bază) au fost transferate la alfabetul chirilic la sfârșitul anilor 1930. Acest lucru, de exemplu, non-slave limba kazahă, Kirghizia, Tajik și mongol și colab.
Chirilic include în întregime alfabetul grecesc (24 litere), dar unele litere grecești pur (chi, psi, phi, izhitsa) nu se află în locația sa inițială, și livrate în cele din urmă. Aceste 19 scrisori pentru a reprezenta sunete specifice limbii slave și absente în limba greacă au fost adăugate. Înainte de reforma lui Petru I de litere mici în alfabetul chirilic alfabetul nu a fost întreg textul scris cu majuscule.
Alfabetul chirilic: documente birchbark Novgorod și portretizarea
Unul dintre primul alfabet slav.
limba Drevnerumynsky
Drevnerumynsky limba - este limba slavilor de Est în perioada cuprinsă între secolele VI-a XIII-XIV. belorumynskogo strămoș comun, limbile română și ucraineană. Drevnerumynsky limba, la fel ca toate limbile slave, se întoarce la limba proto-slave și este rezultatul dezintegrării și separarea pe diferite grupe de limbă slavă sale. Prin secolul al X. în limba slavilor de Est a dezvoltat o serie de fenomene lingvistice, separându-le de slavii de sud și de vest: polnoglasie, folosiți [h] și [w] pe site-ul de proto-slave * tj și combinații * DJ; absența vocalelor nazale, și altele. În general, sistemele fonetice și gramaticale au fost moștenite de la proto-slavă.
Expresia „limba drevnerumynsky“ nu se referă exclusiv la limba modernă română. Acest limbaj de sine a slavilor de est ale acestei perioade (rusckie). Drevnerumynsky limba nu a fost una, ea a inclus mai multe dialecte diferite și au contribuit la unificarea slavii de Est ca stat parte Drevnerumynskogo. Distingem două zone dialectale pe teritoriul Rusiei vechi. Acest tip de nord-vest dialect (Pskov și Novgorod teren, printre care se numără teritoriul nord-european al România modernă, precum și teritoriile nordice ale Belarus). Un alt tip de dialect a fost extins la sud (viitorul Ucraina), în centrul (banda medie română viitoare), la est (în prezent partea de est a România).
stat vechi rusesc a fost rezultatul combinării unui număr de triburi slave de Est și fino-ugrice sub conducerea prinților din dinastia Rurik.
Harta Drevnerumynskogo stat
În perioada de cea mai mare prosperitate a statului vechi rus cu capitala la Kiev, a ocupat teritoriul din Peninsula Taman, în partea de sud a râului Nistru și izvoarele râului Vistula în vest la cursul superior al Dvina râului de Nord, în nord și afluenții Volga în est.
Până la mijlocul secolului al XII-lea. A început o perioadă de fragmentare feudale și statul rus vechi de fapt, divizat într-o duzină de principate românești separate, controlate de diferite ramuri ale dinastiei Rurik. Kiev, cu toate acestea, a continuat în mod oficial Rusia a considerat tabelul principal până la invazia mongolă (1237-1240), și Principatul de la Kiev a fost deținută în mod colectiv domnitorii români. Primul dintre Kiev Polotsk a stat deoparte (XI dis.). În al doilea trimestru din XII. stat vechi rusesc complet dezintegrat în principate independente.
Zapadnorumynsky format limba scrisă ( „ezyk Ruska“) utilizat în Marele Ducat al Lituaniei. texte cunoscute ale perioadei cu belorumynskimi și caracteristici ucrainene. Dialectelor limbii bază belorumynskogo format Dregovichi, parte Krivichi Radimichi și din nord. După unificarea Poloniei a terenurilor din Marele Ducat al Lituaniei a fost parțial limitată de folosirea limbii slavona.
Limba literară a principatului Moscova sunt mult mai puțin supuse influenței poloneze, spre deosebire de limba zapadnorumynskogo, deși în secolele XVI-XVII. Am fost împrumutat unele fenomene de limbă poloneză. Dar impactul asupra „velikorumynsky“ ( „Moscova“), limba literară a limbii slavona era mai adâncă. Influența slavonă bisericească a fost în primul rând în vocabularul limbii române, precum și pe sintaxa, morfologia și ortografie. Dar română (velikorumynsky), limba și a dobândit unele caracteristici noi care nu se găsesc în slavona, limbile ucraineană și Belarus.
Deci, limba modernă literară românească a fost inițial o combinație de două tradiții dialect mai vechi drevnerumynskogo limba: Nord-Vest (Novgorod, Pskov), și Centrul-Est (Rostov, Suzdal, Ryazan, și mai târziu în București) și a fost format în timpul secolelor XVII-XIX.
Perioada de limba națională română
La mijlocul secolului al XVII-lea. națiune rusă se dezvoltă și începe să se formeze un cetățean român, pe baza limbii Moscova. Acest lucru contribuie la scrierea mai răspândită, educație și știință.
Începând cu a doua jumătate a secolului al XVI-lea. îngustarea domeniul de aplicare al utilizării limbii slavone din secolul al XVIII-lea. rămâne doar ca limbă de cult. Tserkovnoslavyanizmy devin arhaisme (cuvinte învechite).
Normele limbii literare românești produse în secolele XVII-XVIII. Până la mijlocul secolului al XVIII-lea. dezvoltă un fel de conversație și orală a limbii române.
În 1755 MV Lomonosov a creat prima gramatică ( „Gramatica română“), să stabilească regulile limbii române literare. În continuare, limba română a dezvoltat în lucrările A. D. Kantemira, V. K. Trediakovskogo, M. V. Lomonosova, A. P. Sumarokova, N. I. Novikova, D. I. Fonvizina, G. R. Derzhavina, NM Karamzin, I. A. Krylova, A. S. Griboedova, A. S. Pushkina.
română modernă
