Expresia - să ia pe nepregătite

Idiom spre surprinderea include în compoziția sa nu este destul de ușor de înțeles la modern surpriză om adverb. Într-adevăr, ceea ce este cel mai garda jos. Pentru a înțelege semnificația acestui cuvânt, cred, ar trebui să se facă la compoziția cuvântului și formarea sa.

Evident, că termenul poate fi identificat prefixele etimologice in- și distribuție.

Rămâne o parte din cuvântul -ploh-. Acest singur verb slavonă Polch (e nepolnoglasiem) sau poloho (s polnoglasiem -olo-), care a avut valoarea "sperie (Xia)."

Să ne amintim rădăcina cuvântului „perepoloshit (să fie)“ și substantivul „ciulinul“, care are doar rădăcina verbală „poloho“. În limba bielorusă există încă palohats verb care înseamnă „a înspăimânta“.

Se pare că garda adverbul „înseamnă“ o sperie brusc, perepoloshit aspectul său nu este modul în care, la momentul nepotrivit "

Sistemul a ales acest răspuns cel mai bine

Acest cuvânt nu există separat: numai cu prefixul „în“. Expresia înseamnă pentru cealaltă persoană l-au prins dintr-o dată, în orice caz, în cele mai multe dintre mijlocul ei. În mod normal, utilizat: în timpul actelor rele; în cazul în care cealaltă persoană nu a fost deloc pregătit pentru acest lucru. De exemplu: profesorul prins studentul prin surprindere când au venit la casa lui. (De ce mintea mea a venit această opțiune. D)

Pentru a prinde o persoană prin surprindere, că este, pentru a vedea ce face el în mod neașteptat pentru el, atunci când el nu se așteaptă și devine o foarte mare surpriză pentru el, uneori, duce la acțiuni inadecvate, cum ar fi o vacanță sau altceva. Aș fi surprins expresia descifrate după cum urmează: prost localizat. Contul Bad în acțiunile lor.

Lyudmila Kozina [100K]

Ce înseamnă „a fi surprins - înseamnă să fii la momentul nepotrivit și în locul greșit, când și în cazul în care nu te-ai aștepta, atunci când nu sunt gata să accepte, să îndeplinească pentru a crea nu o situație plăcută și puteți fi un martor pentru a comite ceva reprobabil, pentru a surprinde comiterea ... . naștere este, de asemenea, o femeie poate fi surprins, dintr-o dată a început.