Opinii ale cărții spune-mi cum să trăiască

(Numai am o traducere diferită, numită „Spune-mi, ce mai faci“).

caracterul Lumina și capacitatea de a se bucura - este o garanție a unei vieți de familie fericită, și disperare, numărând relele și încrederea pe care ar trebui să te ceva mai bun și mai mare, și anume, obiceiul de auto-milă - un angajament mizerabil.






„- Este bine ca Khatun cu noi! A fost distractiv de orice fleac! "

În general, acest jurnal piesă - nu un scriitor, dar arheolog soția lui: au călătorit de mai mulți ani în Siria la săpăturile. Descrierea vieții, oamenii din jurul lor, scene amuzante - într-un cuvânt, un jurnal extrem de frumos este foarte ușoară, omul solar, se trezesc dimineața și bucuria vieții. Nu, frenetică și plină de energie „Aime bine“, atunci nu, ea a păstrat în mod ironic, se plimbă pe prin coliziunea, uneori, se plânge rămase în beneficiile Londra ale civilizației, ci ca ceva foarte liniștit, sobru, și într-un mod natură, fără bilă și reclamații . Un astfel de jurnal ea ar putea scrie Mach, de exemplu! Restorative numai)

Notele necomplicat Lovely - despre ceea ce ar fi frumos să avem insula ta, dar este supărătoare; despre timiditatea ei și în cele din urmă se inselare: Sunt un scriitor și soția directorului expediției, este tot ceea ce ar trebui să fie rușine de mine, dar eu nu sunt el! (Nu funcționează); toate aceste lucruri, ei pantofi, fleacurile: „Cât de mare va fi din nou acasă! E fiica mea, câinele meu bun, sunt ulcioare cu crema de Devonshire, mere și o cadă de baie. Am oftat melancolic „(dar acest lucru este pe drumul de intoarcere - dar nu și în mijlocul călătoriei, care este, se bucură și aștept cu nerăbdare, nu Noe și se plâng).

„Suntem obișnuiți cu idei occidentale despre valoarea vieții umane, este dificil de a lua alte măsurători. In Est, totul este mult mai simplu: viața trebuie să ajungă la un sfârșit de moarte, este la fel de natural ca naștere, ei bine, va veni mai devreme sau mai târziu - la toate voia lui Allah. O astfel de fatalism resemnată elimina anxietatea eternă, care se închide la culoare existența noastră. Omul de Est, deși el speră pentru cel mai bun, rezultatul trist nu se sperie. Aici este înfloritoare prea leneș pentru a lucra numai pe necesitatea trist, se crede că lucrarea - este violență împotriva naturii“.

„La relația Habur dintre servitori și stăpâni, în principiu, nu ca în Anglia. Aici dificultăți de robi ai proprietarilor, nu proprietarii cu funcționarii. capriciile noastre europene și capricii ale populației locale par sălbatic și lipsit de orice logică. Ia cel puțin pânză cu marginile brodate - diferența dintre cele două, ia în considerare, orice, și numirea fiecăruia dintre propriile lor. De ce este atât de dificil? Mansour nu a putut înțelege de ce, atunci când el freacă ceai prosop radiator din mașină cu un chenar albastru, furios Khatun rămâne fără casă și jură ".

Citiți și bucurați-vă, imaginându cum ea a așezat drept se confruntă cu mine îngropat într-un ziar, iar în sufletul răcni cu rasete)) Ceea ce ea a avut câteva cărți publicate la acel moment, este interesant.

Acesta maistru lucrătorilor - ce minunat Khawaja nostru, el vă plătește un salariu, și aduce apă, și oferă o pauză de-a face din munca, pe care sunteți în noroc! Max (de fapt, „Khawaja“) mâhnită, dar i se spune: plece, ar trebui să fie așa. Deci, există - lucrătorilor uita unul la altul, spunând cu voce tare: și adevărul, iar apa este, și rupe, și să plătească ceea ce suntem oameni fericiți, un maistru înțelept, discursurile sale sunt adevărate! Straight-line de PR - dreapta PR. le Convinge că ei sunt fericiți.

Cina la Sheikh: oaspeții sunt împărțite în ordinea importanței, și un fel de mâncare de pilaf pus mai întâi înainte de „prima clasa“, au ales cele mai bune piese după ce naedyatsya - trec pe un vas. „A treia rată“ merge de a avea numai orez, fara carne, dar că ei doar rang.

Prima întâlnire cu munca non-detectiv de Agatha Christie. Această carte - o note de călătorie despre excursii arheologice în Siria cu soțul ei.
S-ar părea a fi plictisit (cum ar fi transferurile, „Astăzi a constatat că ceva este ceva,“ „Este demn de o căldură îngrozitoare“, etc.), dar nu. Aceasta este povestea despre viața membrilor expediții, de (cazuri, dar întotdeauna amuzant) curios și nu este așa. Este scris foarte interesant, și cel mai important, un simț al umorului. Am fost asa ca nu râd. În ciuda condițiilor, uneori, nu foarte favorabile, Christy consideră că aceste călătorii o mulțime de momente pozitive și amuzante. De ce stau doar slujitorii lor arabi, e minunat! Este interesant de observat diferitele culturi și tradiții, atitudinea arabilor și europeni la lucruri și evenimente.

În 1930, sa căsătorit cu Agata Kristi Max Mallovana, arheolog. De atunci, ea a petrecut mult timp cu el într-o săpătură arheologică. Cronica de una dintre aceste călătorii în Siria și a devenit această carte.

Îmi place această țară fertil bună și oamenii sale comune, care știe cum să râdă și să se bucure de viață, care este veselă și lipsită de griji, care are demnitate, bunele maniere și un mare simț al umorului și că moartea nu pare teribil.
Inshallah, voi merge din nou acolo, și că-mi place, nu pieri de pe acest pământ.

Da, Orientul - o chestiune delicată :)
Când călătoriți, se confruntă adesea cu particularitățile unei alte culturi, este absolut opusul a ceea ce suntem obișnuiți. Cineva este iritant, cineva surpriză, dar pentru a pune sus cu aceste caracteristici este necesară și că, și alta. Chiar mi-a placut, cu unele umor, atitudine Agata Kristi și soțul ei toate dificultățile, din care cauză au fost reprezentanți ai culturii locale din Siria, unde au fost aduși în timpul unei expediții arheologice. De multe ori am zâmbit, iar eu chiar le recitit de mai multe ori. Aș dori să rețineți următoarele: încercări patetice de a salva pe Michael, căsătorim va eșua cu siguranță; sumbru Maria și mormântul ei; funcționar șef supermedlitelny Mansur și asistentul său sub- rapid, toate rudele care executa pedepse în închisoare pentru uciderea necesare. Oh, și, desigur, pisica foarte profesionist!
Desigur, cultura orientală a oamenilor este dificil de înțeles, în multe cazuri, poate accepta numai, dat pe încăpățânarea și refuzul de a înțelege nimic. Cu toate acestea, după întoarcerea acasă dintr-o țară străină este întotdeauna tandru amintesc zilele petrecute acolo. Prin mine știu.

Toate schimbul de „umilit și insultat“, eu încă bucur când aflu că eroii cărții sunt fericit cu viata. Și când știi că este - oamenii reali, mai fericit de două ori. Eroii acestei cărți nu sunt prospere pentru că au pe cineva a dat o existență plăcută, ci pentru că fac eforturi.

Agata Kristi afișează în jurnalul său ia act de personaje foarte colorate. Mack - arhitect-șef, iubitor de cai tăcut, la care nu se lipește: a) tan b) crawling și zboară paraziți, nu da odihnă altora) arabă. Michelle - asistent la ferma, topirea cuvântului „iconomie“ și devenind periodic o victimă de cumpărături „profitabile“. Mansour - Senior umflării lupta și lent, gazde mai bine știind că au de fapt nevoie. Și toți care nu sunt enumerate.

Cititorul dezvăluit treptat caracterul scriitorului însuși. Este, fără îndoială, un optimist, cu un bun simț al umorului. Ea știe cum să găsească cuvintele potrivite personaje au apărut în direct, iar situația - să se distreze, chiar dacă la prima vedere pentru a avea puțină distracție. Și Agata Kristi nu a fost descurajat, și pare să spună: „Hei, e bine nu vă faceți griji, astfel că nu există nici un confort, uita-te la cât de multe lucruri interesante în jurul valorii de.“.

Cred că - am spus în cele din urmă Max - că noi suntem cei mai fericiți oameni. Singurul mod de a trăi.

Această carte - un jurnal de amintiri ale unui Agatha Christie petrecut în Siria câteva sezoane arheologice. Despre munca ei imediată (de a scrie povestiri polițiste) de câteva ori o referință de trecere.
Cartea va permite să se uite la regina detectivilor dintr-un alt unghi, se pare, nu se teme de șoareci, ci dintr-o mulțime de diferite animale capabile de a cădea în isterie, ea nu are simțul britanic al umorului sau este un fel de un fel de frumos de umor, care este de înțeles nu numai domnilor :)
În ceea ce privește dinamica, desigur, nu este la fel de interesant ca detectivi sale, textul, dar este cu siguranță de lectură lărgește mintea. Foarte inclus cu succes ilustrații în publicație. Dupa ce a citit mai greu, încă imagina ca ficțiune și imagini confirmă că a fost într-adevăr.
Agatha Christie a deschis pe partea din spate)

Tot ce învățăm Agatha Christie pe portretul pe coperta cărții ei. Nu este tânăra femeie, creatorul eroilor nemuritoare de detectiv ficțiune - Miss Marple și Hercule Poirot. Cu toate acestea, puțini oameni suspectate că aventura de Agatha Christie ar fi invidiata de oricare dintre personajele sale. Împreună cu soțul ei, ea a mers la site-ul arheologic din Siria și Irak. Există aproape o zi, a participat la săpături în deșert; Am dormit în komorke companie cu gândaci și șobolani; tratate femeile locale din diverse afectiuni; Am de călătorie mii de kilometri la mașina de scris și de preluare camion destul de convențională, în care toate lucrurile rewound coarda; El a arătat imagini într-o cameră mică înfundat întuneric, în cazul în care era imposibil să se ridice în picioare. Dar, în ciuda tuturor acestor aventuri și greutăți, aproape fiecare pagină a cărții este plină de umor și ironie. Practic, acest umor vine de la percepția diferită a lumii între două civilizații - de Vest și de Est. Faptul că europenii par absurde, pentru locuitorii din Est nu este. Deosebit de culoare în sistemul de valori poveștile despre tratamentul și medicii. Dar nu voi strica care vrea să se găsească.
Acest jurnal de călătorie Agata Kristi a început să efectueze înainte de război, dar bine pentru el sa angajat deja în 1943-1944, deoarece posibilitatea de a retrăi viața în memoria lui a dat bucuria ei.

«Inshallah, (dacă Dumnezeu vrea), voi merge din nou acolo, și că-mi place, nu pierim din acest pământ ...“
Agata Kristi, 1944

Asta într-adevăr nu a crezut că Agata Kristi a scris romane polițiste nu numai. Această carte - notele de călătorie, un fel de jurnal al scriitorului a timpului pe care și-a petrecut împreună cu soțul ei, arheolog la săpături în Siria. Dar este scris nu mai puțin interesant și interesant. subtilă ironie, umor, situații amuzante și foarte drăguț, personaje amuzante, și reale. O cultură complet diferită, modul de viață, obiceiuri, cum ar fi o altă planetă, dar cu toate acestea, cuplul a fost capabil să se adapteze la fiecare dată și să găsească o cale de ieșire din situații diferite, pentru a discuta cu beduinii, kurzi, Sheikh (pe care autorul chicoteste întotdeauna), muncitorii - arabi. Localnicii sunt foarte naivi și ingenuu copii. Percepția Interesant europenilor ca excentrici. Cum să coexiste reprezentanții complet diferite culturi? Numai cu umor, desigur. Deci, multe momente amuzante din carte, și situații amuzante, poți râde până la lacrimi!

Îmi imaginez eu un scriitor caută să rave ochi Sheikh în duș LOL :)
Încântat că în carte nu există nici o aroganță sau superioritate în raport cu localnicii, dimpotrivă, este scris cu mare dragoste și respect pentru toți oamenii.

. „Îmi place această țară fertil bună și oamenii sale comune, care știe cum să râdă și să se bucure de viață, care este veselă și lipsită de griji, care are demnitate, bunele maniere și un mare simț al umorului și că moartea nu pare teribil.“

În general, am citit cu mare plăcere, mai ales că cărțile săpăturilor și activitatea reală a arheologilor nu sunt atât de mult. Și de la pen-ul de detectiv de master, iar acum pot spune că maestrul de proză plin de umor, ca o capodoperă!

Am primit o mulțime de plăcere citind această carte. Va multumesc foarte mult pentru a recomanda Nianne.
Stilul cărții seamănă cu „Autobiografia“, pe care l-am citit înainte. Ușor de citit și udovlstviem, scrise cu umor. Se consideră că această carte se bazează pe notele de călătorie. Ei bine înregistrat caractere (oameni reali), iar peisajele sunt descrise astfel încât place să le văd eu.

Eu cred că Agata Kristi pur și simplu nu știe cum să scrie prost. În principiu, chiar și în poveștile ei de detectiv, în cazul în care să râdă și să nu pun într-un bun (cum să explice de ce am râs la carte în cazul în care cineva a ucis foarte brutal și misterios? Doar nivelul de umor), momentele pe care le puteți râde sau periodic întâlni rânjet sarcastic. Se pare că am înțeles de ce Max Mallovan căsătorit această femeie minunată - aș dori, de asemenea, o soție care nu este whining și cicălitoare, și râzând la numeroasele dificultăți ale expediției arheologice.

lucru foarte neobișnuit de „Regina detectiv.“ Această carte de amintiri Agatha Christie din săpăturile arheologice din Siria, în care a participat ea, împreună cu soțul ei, renumitul arheolog Max Mallovanom. Se pare că situl arheologic poate fi de interes doar specialiștilor, dar nu este așa. Cartea este plină de umor bun și vesel, care se învârte în jurul practic diferite evenimente care au loc din cauza diferențelor de mentalități de Vest și de Est. viata britanic, se găsește în mediul neobișnuit de Est, plin de aventuri și neînțelegeri hilar. Acest lucru va face sa zambesti pe fiecare pagină și va deschide o nouă dimensiune în talentul literar al Agatha Christie. Fringe scriitor-yumoristka, în cea mai bună tradiție a Jerome K. Jerome.

Este un roman autobiografic scris cu umor subtil și o citire surprinzător de ușor, ea spune povestea despre cum Agata Kristi și soțul ei sa dus la arheolog excavarea morminte antice situate în prezent-zi Siria.

Lovirea atipic pentru atitudinea lipsită de griji europeană a populației locale la bunurile materiale și viața umană. Pe toată voia lui Dumnezeu! Aceasta explică eșecul tratamentului în timpul bolii, si abandonarea de ingrijire pentru moarte. Viața umană nu este evaluată în nimic, precum și moartea nu deranjează la durere din partea colegilor membri ai tribului. Ei lucrează pentru bani numai atunci când nu, și sincer nu înțeleg de ce locul de muncă și de a câștiga mai mult dacă banii nu a ajuns încă la un sfârșit.

Am fost lăsat în venerație de carte!

Deci interesant. Agata Kristi - și nu un detectiv. Dar încă bine scris. Încă interesant. Un pic zdrențuite, în opinia mea, dar dacă este privită mai mult ca un jurnal - este chiar.
Odată ce totul este scris atât de ușor și cu un cântec. Cu toate că, în realitate, nu este atât de ușor. Și unele probleme, și altele, și apoi al treilea și al patrulea.
Foarte interesant pentru a vedea săpăturile. Pe probleme și situații legate de acestea. Pe durata de viață a Orientului în acel moment.
Citește standuri. =)

Aceasta este prima carte, cu care m-am întâlnit Agatha Christie. Ca să nu mai spun că introducerea a avut succes (
Est - o chestiune delicată, asta e sigur) Există o poveste complicată, iar cartea este simplu.
Carte despre arheologie și dificultățile întâlnite pe drum. Cartea prezintă portrete scurte exacte aghiotanții „albe“ și membrii expediției, precum și rezidenții locali. Detalii interesante de obiceiuri, personaje, de viață și caracteristici ale diferitelor popoare care trăiesc acolo, în cazul în care familia Christi Mallovan vizitate. Arabi, turci, armeni și kurzi.
Un alt negativ pentru mine - un pic de prezentare confuză.
Un bonus frumos au fost ilustrațiile la sfârșitul cărții - fotografii Agatha și soțul ei în expediție.

O altă carte autobiografică de Agatha Christie. Al doilea soț al ei a fost un arheolog, și cu el, ea de multe ori sa dus la excavarea. De fapt, cartea este doar dedicată acestor expediții, de viață, particularități ale naturii ale rezidenților locali.
În principiu, este destul de interesant, iar stilul narativ este aceeași ca și în „Autobiografia“, pe care mi-a plăcut enorm. Cu toate acestea, acest lucru nu este a mea. Doar, poate, datorită specificității - despre țările estice, oamenii de est, și că este o viață nomadă în corturi.