Sinopsis "The Thorn Birds"
Evenimentele descrise în roman cunoscut autor australian Kolin Makkalou, "The Thorn Birds", începând din 1915. In centrul povestii este o mare familie Cleary, care trăiește în Noua Zeelandă. Capul acestei familii, Padrik Kliri, denumit în mod obișnuit ca și Paddy, forțat să câștige un trai pentru ei înșiși și pe cei dragi lor cea mai grea munca fizică, angajat în grija pentru oile, soția lui Fiona și toată ziua rulează în jurul casei. Șase copii Padrika și Fiona, cel mai tânăr dintre care este o fată Maggie, de la o vârstă fragedă sunt obligați să ajute părinții lor în tot ceea ce, la fiul cel mai mare, șaisprezece Frank, tatăl are aceleași cerințe ca și pentru lucrătorii adulți, pedepsi strict adolescent pentru cea mai mică greșeală.
În ciuda sărăciei, familia este foarte prietenos, frații mai în vârstă, în special Frank, în măsura în care este posibil de a proteja toate necazurile și necazuri puțin Maggie. Cu toate acestea, Paddy prea dur cu Frank, între el și băieții au uneori conflicte, dar tipul trebuie să se supună voinței tatălui său.
Când Maggie prima dată în cinci ani, merge la școală, ea se confruntă cu o foarte crud și înveninat toată lumea o călugăriță, numită sora Agatha. În prima zi o fata se confruntă cu grave Nun școală de degradare fără milă bate copilul, în fața tuturor celorlalți copii, iar acum aproape în fiecare zi de școală pentru Maggie devine un cosmar, sora Agatha nu încetează otrava. Cu toate acestea, fata în conformitate cu tradiția familiei sale de a încerca să efectueze toate grătarele, nu plânge și nu se plâng chiar și mama lor, Maggie de la o vârstă fragedă să învețe răbdare și tăcere.
Când începe primul război mondial, Frank încearcă să scape din casa în armată, cu toate că tatăl său sa opus cu fermitate decizia sa. Cu toate acestea, tânărul este de a face o încercare de a scăpa, dar a fost întors repede acasă, iar băiatul își dă seama cu disperare că el va trebui să rămână cu tatăl său, căruia i se simte o aversiune tot mai puternică. În această primă parte a noi capete.
În a doua parte a narațiunii apărut pentru prima dată Meri Karson, sora mai mare Padrika Kliri, care trăiește în Australia și este o văduvă foarte bogat, soțul ei lung decedat-a lăsat-o moștenire a unei proprietăți imens numit Drogheda, aducand venituri considerabile femeie în vârstă. Maria nu are moștenitori, singurul ei fiu a murit în copilărie, d-na Carson nu mai tânără și din ce în ce gândiți-vă cine să meargă după moartea ei proprietatea și toate mijloacele de care dispune.
În Dzhillenboun, parohia locuită de Meri Karson, vine noul preot Ralf De Brikassar, în care extern de apel, carisma, capacitatea de a construi foarte frumos și fără probleme. Maria ca acest tânăr, deși se întreba de ce conducerea a decis să-l exil într-o pustie. Văduva spune Ralph că intenționează să aducă în Australia a fratelui său și toată familia lui, astfel încât acestea sunt obișnuiți să lucreze în Drogheda și a primit ulterior proprietatea la dispoziția sa. Preotul susține ideea Mariei, iar ea scrie scrisoare Padriku de invitație de a veni, deși el a avut timp de mai multe decenii, ea nu a comunicat cu el.
Paddy și fiii săi cu mare entuziasm percep vestea că ei se vor muta în Australia, trăiește în Noua Zeelandă devine din ce în ce mai dificil de a găsi cel puțin unele venituri este de multe ori aproape imposibil pentru o familie. Fiona se referă la sugestia unei mai restrâns Maria, dar este forțat să se supună cererea soțului ei.
Când familia Cleary, epuizată de călătorie cu barca fără facilități de bază, la sosirea la destinație, ei sunt întâmpinați de preotul Ralf De Brikassar, care a simțit imediat locația pentru oameni sinceri și harnici ai acestei familii, și Maggie, care la momentul respectiv era în vârstă nu a fost încă zece ani, în captivează literalmente. D-na Carson păstrat cu rudele și cu aroganță sarcastic, arătând fratele său și copiii săi, pe care el le consideră doar servitori. În ciuda acestui fapt, Paddy și fiii săi lucrează cu sârguință în Drogheda, greu de învățare toate nuanțele unei economii uriașe.
Maggie cu fratele său Stuart începe să studieze într-o școală de maici, unde este tratat foarte diferit decât în Noua Zeelandă, profesori arată fata atenția și grija, dar încă se simte singur. Cea mai apropiată persoană pentru tatăl ei a devenit treptat Ralph, care Maggie aproape fără ezitare încredere în gândurile, sentimentele, observarea vieții din jur.
Într-o zi, în timpul festivităților de vacanță între Paddy și Frank se întâmplă la un alt rând, și un om în furie pune o persoană tânără adevărul despre ceea ce într-adevăr nu-l trebuie să fie tatăl său. Frank nu este prea surprins de cuvintele lui în inima mea pentru o lungă perioadă de timp i se părea lui că acesta este cazul. Tânărul decide să părăsească casa cu boxeri ai echipei, iar preotul convinge Paddy este că nu este nevoie de a păstra în căutarea pentru un om, sub un singur acoperiș, ei încă nu vor putea trăi fără conflicte constante. De asemenea, el insistă asupra faptului că Padrik nu a deschis întregul adevăr, Maggie, care sa întâmplat să asiste incidentul, dar nu toți au înțeles dintr-o conversație tatăl și fratele său.
Următoarea conversație Frank Paddy cu tatăl său, Ralph, spunându-i povestea căsătoriei sale cu Fiona. Femeia a venit dintr-o familie bogată și respectat, tatăl său nu ar fi o dată în căsătorie la omul de rând, dacă ea nu devine o mamă înainte de căsătorie ei. Tatal lui Fiona a sugerat Padriku o anumită sumă de bani pentru ceva care avea să se căsătorească fiica lui și ar ieși cu ea și Frank, eliberând familia de rușine. Cleary a fost de acord după unele ezitări.
Așa cum se maturizeaza Maggie, relația dintre ea și preotul sunt din ce în ce mai cald și confidențiale. Numai cu tatăl Ralph adolescentă a decis să împartă oroarea care cauzează în boli primele femei, fără să-și dea seama, că se întâmplă cu adevărat, și preotul explică ei că este de fapt complet normal și natural. Ralph nu vrea să se admită că Maggie deja ca el si fata, deoarece pentru el, un preot catolic, închis orice posibilitate de relație cu sexul opus.
După 72 de ziua sa-lea, marcate pe o scară mare și o mulțime de oaspeți, Meri Karson nu sa ridicat din pat, servitorul îngrozită să descopere că femeia vechi este mort. Părintele Ralph citit mai întâi voința ei, și va ști că marea avere nu a lăsat moștenire de membri ai familiei Cleary, a lucrat timp de șapte ani în Drogheda, cu aproape nici o odihnă, și el, Ralph de Brikassaru. Cu toate acestea, Padriku Kliri și copiii lui au dreptul de a locui permanent în proprietatea și de a dispune de o parte din venituri, dar că posibilitățile lor sunt limitate.
Familiar convinge Paddy să conteste voința, dar el și fiii săi decid să se mulțumească cu faptul că au ales să plece Maria, și nu să conteste testamentul. Ralph a mers la Roma, a primit o nouă misiune, din cauza poziției lor financiare schimbat. Maggie în disperare din cauza acestei separări, deși tatăl explică faptul că ei fata este absolut nici un motiv pentru a vis de un preot care nu va fi în stare să devină soțul ei.
Cu ceva timp după aceste evenimente au loc în zona de un incendiu imens, care victima devine Padrik Kliri. În aceste zile de mistreț este îndreptat și cu Stuart, unul dintre fiii lui. Ralf De Brikassar vine să sprijine familia orfană, întreabă el Fiona consideră că Maggie a devenit destul de matur și este timpul să se familiarizeze cu tinerii, mama trebuie să se gândească la căsătoria ei. Cu toate acestea, Fiona nu vrea să-l asculte, gândindu-se că fata nu trebuie să acorde prea multă atenție, mai devreme sau mai târziu, în orice caz, pentru a satisface soarta lor.
Curând există un nou cioban Drogheda pe nume Luke O'Neill, se pare foarte similar cu Ralph de Brikassara și că este ceea ce face un interes evident Maggie. Tânărul este de planificare pentru a câștiga o mulțime de bani, el nu a fost frică de nici o lucrare în viitor, este de gând să cumpere Luke neapărat propria ta casă. El crede Maggie meci foarte avantajos pentru el însuși și începe să aibă grijă de fata, care nu a ezitat să accepte oferta sa, știind că Ralf va fi pentru ea pentru totdeauna inaccesibile, și cu Luke ea va avea o familie și copii, așa cum ea a visat mult timp.
După nuntă, Maggie află că soțul ei a dat munca ei ca un servitor la un anumit Muller, în timp ce Luke se intenționează să-și petreacă tot timpul în plantațiile de trestie de zahăr. Soția Maggie insistă asupra faptului că o astfel de situație nu va dura mult timp, care au nevoie pentru a economisi bani pentru o casa mai repede. Tânără este de acord fără tragere de inimă, cu argumentele sale, în plus față de familia muller îndeplinește o atitudine autentică, sinceră, Maggie se simte proprietari absolut egale.
Nașterile sunt extrem de grele, o tânără de aproape a pierdut viața. Acesta este momentul pentru a vedea ei venind Ralf De Brikassar, Maggie și-l mustră brusc că pentru bărbați ambițiile lor sunt mult mai importante decât plăcerile simple ale vieții, cum ar fi casa, familie, dragoste si copii. După aceea femeia a mers pentru un timp să se relaxeze pe insula Matlock, acolo și Ralph ajunge în curând.
În acest moment, cei doi încă nu sunt capabile să reziste tentației de puternică și vin împreună punct de vedere fizic, deși preotul și se simte vinovat pentru încălcarea jurămintelor lor. Maggie vrea sa pe cale să o aibă din această întâlnire a fost un copil, și la scurt timp după întoarcerea sa la Müller este convins că dorința ei sa adeverit.
Femeia anunță Luca despre pauza lor completă, care se întoarce la Drogheda și va fi acolo pentru a aduce fiica lui Justin și, probabil, un alt copil. Omul nu a încercat să dețină soția pentru sine distracție mult mai preferat al lucrării de pe plantațiile și în compania prietenilor.
În viitor, Maggie într-adevăr se dedica creșterii Justin sa născut fiul ei Dan, ceea ce ajuta la mama și frații ei. Frank a petrecut mai mult de un deceniu în închisoare pentru o luptă care sa încheiat cu o crimă, dar acum el este acasă, deși păstrat foarte închis, aproape comunicarea cu membrii familiei. Maggie speră că copiii ei se vor ocupa de economia în viitor, la conac, dar fiecare dintre ele, ca adulti, pentru a alege o cale diferită. Justin va fi o actriță, iar mama Dan anunță că intenționează să devină preot.
Maggie în disperare, dar nu se poate schimba decizia tânărului. Dan învățat în seminar, și apoi începe să servească tot timpul Ralf De Brikassar vizionarea unui tânăr și-l ajută un pic, dar nu știu că Dan este de fapt propriul său fiu. Un preot tânăr este trimis la insula Creta și este ucis pe mare, prevenirea înec a două femei. Acesta a fost în acest moment o răsturnare politică Grand începe în Grecia, Maggie nu se poate asigura că ea a fost dat trupul fiului ei, și cere ajutor lui Ralph, el a deschis în cele din urmă adevărul. Persoanele în vârstă de Cardinalul Brikassar moare de atac de cord după ce a aflat că a fost aproape de propriul său fiu pentru un număr de ani, și el nici măcar nu este suspectat.
Justin este, de asemenea, foarte greu trece prin moartea fratelui său iubit. În această perioadă, pentru ea devine pilonul de bază vechi familiar Hartgeym Lyon, și după un timp tanara este de acord să devină soția lui. După ce a primit o telegramă de casatorii cu fiica sa, Maggie din nou, își amintește mental toată viața lui, și a ajuns la concluzia că nimic nu este rău că a acționat întotdeauna ca inima ei solicită, iar acum ciclul de zi cu zi care urmează să fie reînnoit generația următoare, și este absolut naturale.