Un joc de cuvinte în limba bulgară

Un joc de cuvinte în limba bulgară. Cuvinte bulgare Funny.

Am deschis o nouă secțiune pe site-ul „limba bulgară“. Această idee mi-a dat Nicolae - proprietarul unui site minunat „ieftine de călătorie.“

Spune-o dată, nu, eu nu vorbesc limba bulgară, dar știu că unele cuvinte, și am de gând să predau limba bulgară în curând la cursuri gratuite pentru chuzhdentsev (chuzhdenets - străini), așa că începe să învețe împreună, mai ales că mulți dintre cititorii mei poate la îndemână. Dar eu știu bine sau rău, iar unele cuvinte bulgare mă duc spre bucuria de nedescris, ca, probabil, și prietenii mei bulgari, care, din cauza inteligenței lor nu râde de mine. Da, iartă-mă, bulgarii!

Multe dintre cuvintele limbii bulgare într-un fel similare, dar cu câteva cuvinte apar ciudățeniile reale. Deci, în prima sa lecție am învățat cuvântul bulgar amuzant. amuzant pentru noi, dar nu și pentru bulgari.

Să începem cu numele, de exemplu, numele lui Petru și Ivan - nume feminine.

O placa pe fotografie la începutul articolului meu. Desigur, înțelegi? Nostru bine-cunoscut - „Nu atinge! Pericol de moarte? „Dar nu atinge Pip ...

Sau doriți să cumpere o bucată de pâine. Fii atent, bun - este mireasa.

Spune la șofer de taxi la dreapta, și el va merge direct. deoarece dreptul - aceasta este o directă în limba bulgară. Apropo, spre dreapta (România) - pe dyasno (bulgară). Ei bine, nu e amuzant.

Vrei popcorn. căutați cuvântul pukanka.

Încă de râs la cuvântul tău preferat băutură românească. că, în bufniță bulgară.

Ei bine, câteva mai mult pentru a te amuza:

Upoyka locala - anestezie locala

Dyado Mraz - Moș Crăciun

Doamnelor, dacă te duci la magazin după ce a încercat pe rochii vă va spune că foarte strahotno. nu vă faceți griji, aceasta înseamnă foarte frumos, mare, rece.

Multe cuvinte pot fi înțelese de imaginația ta nu încetini. Aici, de exemplu, prahosmukachka - aspirator. deoarece praful - un praf. bine, smukachka - așa cum e de rahat.

Ce-ai spune despre cuvânt este mrzel. chiar dezgustător să spun, pentru că în traducere din limba bulgară este lene.

Ei bine, nu avem timp pentru a fi leneș, va continua să scrie articole și de a comunica.

Dacă vă place coloana mea „limba bulgară“ și imediat tema „Funny cuvânt bulgar“ a scrie, am placerea de a continua să-l dezvolte.

Ei bine, despre bulgarul serios, vom vorbi mai târziu.

tu, Irene mulțumesc, pentru minunata poveste. Dar Alexander este un nume foarte rar, și chiar și o dată filmul vine în minte „Bucureștiul nu are încredere în lacrimi“, cu un cântec minunat despre Alexander. Slavă Domnului că fetele tale, cum ar fi numele lor. Și acest lucru este important! Sărbători fericite!

Salutări! Dar mi-bunicul prietenului meu, bine, unul dintre care am scris pe 9 mai, el a fost în Bulgaria, în război, de asemenea, el a râs amintește de „pâine“, a declarat la doar 9 mai, povestea modului în care a devenit quartered și a întrebat cuțit maestru, „pâine“ felie. Ieri am fost pe „Pipa“ nu este plecat, dar astăzi voi continua să savurați buzzwords. Am fost doar în parcul pukalki cumparat ...

Energizer Olga au depășit deja: două întregi grămadă de expresie amuzant! Din copilărie mi se părea amuzant limba ucraineană: zupinka de extorcare (oprire) sau hrobakovydno vydhviste (anexa sau apendicele), de exemplu.
Ei bine, nu voi cultiva „mrzel“ deschide „bășină“ în rezervă „pukalki“ și începe să „tei“ mouse-ul de calculator, pentru a trece la a doua parte, Olga a început, epopeea bulgar! ...

Bună Nick! Și totuși, mulțumită ție, această coloană a fost născut, și îmi place cel mai mult, și cel mai util, așa că voi continua tema limbii bulgare, poate chiar o stare de spirit serioasă. Și ai scrie despre ucraineană, cred că va amuze publicul, și eu sunt fericit „glypnu“, spune prietenul meu, cuvintele ucrainene amuzante și fraze. Ce este pozitiv!

Da, nu este prezent în „extorcare de“ limba ucraineană! Există un "zupinka pe vimogu" (a se citi "zupYnka pe vimOgu")!
În ceea ce privește a doua, a fost o lungă perioadă de timp în literatura ucraineană. Și numai.