astfel efectul termic