cum se completează în baza de date