metoda Dovzhenko