metode de aplicare