o parte integrantă a tratamentului