poezii selectate

  • Aleksandr Pushkin „scrisoare către Oneghin, Tatyana“
    Prevăd totul: te jignesc secrete trist explicație. Ce un dispreț amar mândru look-ului portray! Ce vreau? în ce scop vă voi spune sufletul meu? Unele distractiv vicios, probabil, motivul pentru care propriul tau! Accidental ai întâlnit o dată, o scânteie de sensibilitate în ai observat, nu am îndrăznit să-l creadă: obiceiul de drăguț a dat undă; Libertatea lui de ură nu am vrut să-și piardă. O alta ne separa ... nefericitele victime ale Lena a căzut ... Din tot ce inima dulce, apoi am rupt inima; Un străin pentru toată lumea, nimic nu este conectat, m-am gândit, libertate și pace Înlocuirea fericire. Oh, Doamne! Așa cum am făcut o greșeală, cum să pedepsească! Nu, fiecare minut să te văd, să te urmeze peste tot, buzele zâmbitori, iubitori de ochi mișcarea de captură ochii, Pentru a asculta tine pentru o lungă perioadă de timp, pentru a înțelege sufletul tuturor perfecțiune, Prec mori în agonie, devin palide și în afara ... asta e fericire! Și sunt lipsit de: Trudge pentru tine peste tot la întâmplare; Am grijă de a doua zi, I drumuri h: îmi petrec în plictiseală Destiny zile zadarnice socotite. Și astfel încât acestea sunt dureroase. Știu că vârsta mea măsurat deja; Dar, pentru a prelungi viața mea, eu sunt în dimineața pentru a fi sigur că ceea ce veți vedea în timpul zilei, mă tem ...: în cererea mea umilă văd creațiile tale privirea orientabil trucurile josnice - și auzi reproș dumneavoastră supărat. Dacă ai ști cât de teribil setea de iubire flăcări - și mintea umilește pe ore de excitare în sânge; Dorind să îmbrățișez genunchi și, suspine, la picioarele tale, se toarnă în rugăciuni, confesiuni, bine, totul, tot ceea ce ar putea exprima brațul răceala Între timp simulată și de vorbire și de opinie, pentru a conduce o conversație liniștită, uita-te la tine arata amuzant! .. Dar, așa să fie: eu însumi să se opună în imposibilitatea Bole; Toți au fost de acord: Sunt în voința ta, și a dedicat viața mea.
  • Aleksandr Pushkin „Toamna“
    Octombrie a sosit - este ultima foi Grove otryahaet cu ramuri goi; El a suflat răceala de toamnă - ingheata de drum. Mai mult Creek murmurînd se execută în spatele morii, dar iazul este deja rigidizată; stărui meu vecin în câmpurile îndepărtate cu vânătoare, iar grâul lui strazhdut de iarnă de distracție frenetică, și se trezește latră câinii stejari adormit. Acum e timpul meu II: Nu-mi place de primăvară; Boring-mă dezgheț; duhoare, murdăria - în primăvară, eu sunt bolnav; Wanders de sânge; simțurile, mintea angoasa constrânsă. Iarna grea Sunt mai mulțumit de dragostea ei de zăpadă; în prezența Lunii Ca o sanie de lumină care rulează cu o prietena rapid și gratuit, atunci când sub Sable, este încălzit și proaspăt, ea dă mâna cu tine, strălucitoare și cutremur! III Cât de distractiv, picioare pantofi acută de fier, alunecând peste picioare oglinda, râu buna! O vacanță de iarnă de alarmă strălucitor .. Dar trebuie să cunoască și să onoreze ?; șase luni, zăpadă și zăpadă, pentru că este în cele din urmă, și un rezident al gropii, ursul, obosit. Este imposibil pentru un secol am patina într-o sanie cu Armida Mladen Ile lâncezi în cuptoare pentru ferestre cu geam termopan. IV Oh, roșu de vară! Te-ar fi iubit, nu au fost căldura, dar praful, dar țânțarii și muștele. Distrugi toată capacitatea mentală, suferim; ca un câmp, am strazhdem secetă; La fel ca apa, asa ca refresh-te - Uneori, în gândirea noastră nu, și este păcat de iarnă bătrânei, și, văzând clătite și vin ei, creează funerare crema ei de gheață și gheață. V zile de toamnă târzie, de obicei, mustra, dar îmi place dulce, dragă cititor, tihoyu culoare, strălucitoare umilință. Deci, copil neiubit în casa familiei la persoanele mă atrage în prezent. Să-ți spun sincer, eu sunt doar unul ori ale anului, o mulțime de bună îl înveselește; iubitor nu îngâmfat, am găsit ceva în capricioasă visul ei. VI Cum se explica acest lucru? Îmi place, așa cum probabil fată epuizant ca uneori. La moartea pantelor sărace condamnate fără murmur, fără mânie. Zambetul pe buze uvyanuvshih vizibile; Mormântul abisul ea nu aude gât; Redă pe fața lui de culoare mai mov. Ea este încă în viață astăzi, mâine plecat. VII timp trist! farmec ochii! Plăcut pentru a-mi adio frumusețea ta - Îmi place ofilirea generos naturii, în purpuriu și păduri placată cu aur, în trecerea lor de zgomotul produs de vânt și mai proaspăt respirație și ceață ondulat a acoperit cerurile, și o rază rară de soare, și primul îngheț, și amenințarea îndepărtat de iarnă gri. VIII și eu floare din nou în fiecare toamnă; Sănătatea mea este utilă la rece Rusă; Fiind obiceiuri din nou, mă simt iubirea: Moartea zboară somn, moartea de foame; Ușor și fericit joacă în sânge inima Dorințele fiert - Sunt din nou fericit, tineri, eu încă o dată plin de viață - acesta este trupul meu (Bunavointa iartă-mă prozasticii inutile). IX Leading un cal pentru mine; în întinderea deschisă, fluturand coamă, el poartă un călăreț, și inel de sub strălucind verigile lui copite promorzly de dolari și gheață pisată. Dar stins o zi scurtă, și focul arde din nou gura sobei uitat - că lumina strălucitoare Liot, Că mocnit încet - și le-am citit gândurile înainte de Ile Cherish lung în inima mea. X și uita lumea - în tăcere dulce am dulce usyplon imaginația mea, și trezește poezia în mine: suflet timid lirice emoție, tremurător, sunete, și arată, ca într-un vis, să toarne în final exprimarea liberă - Și pentru mine există un roi fantomatic de vizitatori , cunoștințe vechi, rodul viselor mele. XI și gânduri în capul meu valuri în curaj, și rime lumină pentru a le întâlni au fugit, și degetele se cere să stilou, condei, minut - iar versetele vor curge liber. Deci moțăială nemișcat nava de umiditate nemișcat, dar iată! - marinari dintr-o dată graba, târâtor în sus, în jos - și vele billow, plin de vânt; Hromada mutat și taie valurile. Flotoare XII. Unde mergem? .......................................