Apostila - este

Apostila [1] (născut apostila [2].) - un marcaj special imprimat pe documentele oficiale ale naturii non-comerciale, care provin de la instituții și organizații din țările participante ale Convenției de la Haga cu privire la suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine.

Apostila certifică semnături. Capacitatea în care semnatarul lucrării, precum și, în unele cazuri, autenticitatea ștampilei sau imprimare. instrument de fixare.

Apostila nu necesită o certificare suplimentară sau legalizarea și documentul recunoscut de către autoritățile tuturor statelor părți la convenție. Apostilă nu pot fi utilizate în cazul în care există bază legală anularea sau simplificarea documentului legalizarea.

Forma apostilare

Conform Convenției de la Haga din 1961 Apostile are formă de pătrat cu laturile de cel puțin 9 cm și trebuie să fie conforme cu modelul anexat la Convenție.

Modelul Apostila în limba rusă

apostilare Textul trebuie să conțină următoarele detalii:

• Numele statului emitent apostila
• Numele persoanei care semnează documentul care atestă apostilei
• Poziția persoanei care semnează documentul care atestă apostilei
• Numele instituției, sigiliul / ștampila care este sigilat de un document care să ateste apostilate
• Numele orașului în cazul în care apostilă
• Data apostilare
• Denumirea entității, apostilare
• numărul apostilare
• Seal / institutie de timbru, apostilare
• Semnătura apostila oficiale

Apostila poate fi constituită ca una dintre limbile oficiale ale Convenției (franceză sau engleză), și limba națională a statului, apostilare. În practică, inscripția de pe certificatul este adesea duplicate în două limbi (una din Convenție și limba națională).

Titlul «Apostila (Convenția de la Haye du 5 Octobre 1961)“ se acordă în franceză.

În temeiul convenției, apostila aplicată pe documentul în sine sau pe o foaie separată atașată documentului.

În practică, diferite țări folosesc diferite metode apostilization:

cauciuc timbru, lipici (colorate) panglici, imprimarea de ceară, imprimare în relief, autocolante autoadezive și altele similare. d. și, de asemenea, ca atașament la document, care se realizează prin intermediul unui adeziv, fixare inele, capse, și așa mai departe. d. [3]

În România, apostila este de multe ori mor formă. aplicată pe documentele.

Deși Convenția nu impune cerințe stricte pentru a forma apostila, trebuie să se țină seama de faptul că, în unele cazuri, abateri de la forma prescrisă într-o țară poate conduce la respingerea documentului, astfel certificat Apostila într-un alt stat. De exemplu, Tribunalul Regional Ulyanovsk a refuzat să accepte probe în cazul adoptării unui număr de documente, certificate de apostile Germania, din motive de nerespectare a acestor formă apostile și aprobată de Convenție. [4]

Apostila în România

Autoritățile apostile

• Ministerul român al Justiției (MJ România) - să aplice apostile pe documentele oficiale care urmează să fie exportate în străinătate [6]. provenind de la autoritățile federale, persoane fizice și juridice, autentificată notarial, în conformitate cu procedura stabilită, cu excepția cazurilor prevăzute de legile din România; [7]
• organele teritoriale ale Ministerului Justiției din România - să aplice apostila pe documente oficiale emise de către organele teritoriale ale autorităților federale, autoritățile de stat ale României organisme entități, notari, autorități locale, executate în regiunile din România, pe teritoriul organelor teritoriale competente ale Ministerului Justiției din România a cărui, cu excepția cazurile prevăzute de legislația din România; [7]

Apostila aplicat FRS managementul regional - de fapt aici aplicat apostilă notar

• Ministerul român al Apărării (MAp România) - să aplice apostila pe documente cu privire la serviciul militar (de lucru) în Forțele Armate din România, Forțele Armate ale URSS și Forțele Armate Unite ale Comunității Statelor Independente, emise în România; [8]
• organele executive ale subiecților din România, realizat de puterea de transmisie la confirmarea România a documentelor de stat cu privire la educație, titluri științifice și titluri academice - să aplice apostila pe documentele de probă de stat în materie de educație, grade științifice și titluri academice; [9] [10]
• Agenția Federală arhivistică a România (Rosarchiv) - să aplice apostila pe anchete de arhivă, extrase de arhivă și copii ale documentelor de arhivă, pregătite de Arhivele Statului Federal; [11]
• Organele abilitate ale puterii executive de subiecți din România în domeniul arhivelor - să aplice apostila pe anchete de arhivă, extrase de arhivă și copii ale documentelor de arhivă, executate pe documentele din cadrul arhivele lor; [11]
• Autoritățile REGISTRU subektovRumyniya- aplice apostila pe documente oficiale cu privire la înregistrarea de stat a actelor de stare civilă. [12]

Apostila aplicat Oficiul de Oficiul Registrului civil

datoria națională

Recunoașterea reciprocă a documentelor

Cu un număr de state, România (pe cont propriu sau ca succesor al URSS) a intrat în acorduri privind recunoașterea reciprocă a documentelor oficiale. Acest lucru înseamnă că un mod corespunzător executat pe teritoriul uneia dintre părțile la documentul contractual recunoscut de către un alt stat - parte la un astfel de acord, fără nici o formalitate (numai certificate de traducere a documentului în limba oficială a țării în cauză). În relațiile cu aceste țări interzice aplicarea apostilei pe documente oficiale, nu este necesară.

România are astfel de tratate cu următoarele țări:

notițe

Vezi ce „Apostila“ în alte dicționare:

Apostila - apostilă f. 1. postscript la sfârșitul scrisorii. Dubrovskii 1897. Atribuirea, adăugarea unei scrisori; notă în marjele. Chudinov 1902. 2. jur. Dacă aveți documentele ajung într-o altă țară și care fie acolo instanța vi se cere să ... Dicționar istoric al limbii române Gallicisms

Apostilă - (apostilă franceză, din apostilla latină, generat din posita anunț difuzat după ..). Postscript, adăugarea unei scrisori; notă în marjele. Dicționar de cuvinte străine, care sunt incluse în limba română. Chudinov AN 1910. apostilă franceză ... Dicționar de cuvinte străine în limba română

Apostila - ștampila pe procura, care permite mandatarului să efectueze toate acțiunile pentru achiziționarea și de înregistrare a vehiculului în străinătate pe numele principalului. În limba engleză :. Apostyle A se vedea, de asemenea: Împuternicire financiar dicționar financiar dicționar ... Finam

Apostila - Apostile, I, m p .. (Apostila) - o ștampilă specială pe documentul aplicat autorităților judiciare, care atestă autenticitatea semnăturii și calitatea în care semnatarul actului și identitatea sigiliului sau a ștampilei care ... Universal ... dicționar practică suplimentară I. Moscicki

Apostilă - ștampila specială, care este în conformitate cu Convenția de la Haga din 1961 este plasat pe documentele oficiale ale statelor părți la convenție, cu scopul de a elibera aceste documente de legalizare diplomatică sau consulară necesară. A. ... ... dicționar juridic

Apostila - o ștampilă specială care să ateste autenticitatea semnăturii și statutul persoanei care semnează documentul, autenticitatea sigiliilor. A. pus în jos, la cererea semnatarului sau a oricărui alt deținător al documentului. A. nu este aplicată pe documentele aferente ... ... Afaceri Glosar

Apostila - (. Engleză apostilare, apostile nota de margine), o ștampilă care să ateste respectarea normelor de documente obligatorii ale țării de ședere în străinătate (cu condiția ca țara a semnat Convenția de la Haga din 1961). Se pare că autoritățile din țara ... ... Collegiate dicționar

Apostila - <*> Apostila certificat apostilare este o procedură formală semnătură, calitatea în care semnatarul documentului, și, dacă este cazul, de imprimare și ștampila care poartă documentul, stabilit ... ... terminologia oficială

Apostila - (apostilate) - o ștampilă specială pe documentul financiar care atestă autenticitatea semnăturii și sigiliului persoanei care a semnat acest document ... Economie și Matematică dicționar

• Apostila. Dzhessi Rassel. Această carte va fi făcută în conformitate cu comanda pe tehnologia de imprimare Tehnologie-on-Demand. Conținutul de calitate înaltă prin articole wikipedia! Stilul Apo (Fr. Apostila.) - caracter special, ... Read More Cumpără pentru 1382 de ruble