Aramaică Krugosvet enciclopedie
aramaic
Aramaica, limba de Sirieni, triburi semite, care au venit la Siria și nordul Mesopotamiei de la sud la sfârșitul mileniului I î.Hr. și asimilat aproape complet mai devreme de locuitori hurrit-amoriti ale acestor zone istorice (a se vedea. Mesopotamia. Civilizatiile antice). În varietatea de variațiile sale istorice și dialecte regionale ale aramaicii (numite uneori o aramaic) la forme de clasificare IMDiyakonov, un subgrup separat în cadrul grupului nord-centrala a limbilor semitice (macrofamily afro-asiatică). Ca parte a subgrupelor aramaica disting etichete staroarameysky 9-7 în BC găsit în Damasc și în alte locuri; „Imperial aramaic,“ fosta limbă oficială a birocratică ahemenizi în 6-4. BC.; precum și numeroase dialecte aramaice, care sunt grupate sub numele de Vest (Palmyra, Nabatean, evreu-Palestina, Samaritean) și est (sirian sau Edessa, care are o bogată literatură, limba Babilon Talmud BC 4-6;. asirian modernă sau limbaj novosiriysky ale căror difuzoare, aproximativ 350 de mii. oameni trăiesc în diaspora în Orientul Mijlociu, de ex., URSS, SUA și altele.).
Pentru mai mult de un an și jumătate milenii, aramaica a fost una dintre cele mai importante și cele mai comune limbi din Orientul Mijlociu. Aparent, este prin intermediul scrierii alfabetice aramaica a fost răspândit în întreaga antic Orientul Mijlociu. limba aramaică a început să se răspândească la rândul său, I-II milenii î.Hr. în primul rând prin comerț, a devenit rapid și limba de comunicare internațională în Orientul Mijlociu. demis fenician, ebraica și alte limbi semitice, akkadiană și el însuși, limba conducătorilor asiriene. De la sfârșitul secolului al 8-lea. BC Limba staroarameysky a fost utilizat în birourile babiloniene, iar după căderea împărățiilor asiriene și babiloniene akkadoyazychnye asirieni și babilonieni, Sirieni a fuzionat cu și sa mutat în limba lor. Valoarea maximă a aramaic sale diplomatice a ajuns în Imperiul Persan în timpul domniei Achaemenid și în 6-4 secole. BC Koine a fost folosit ca zona din India în Egipt.
În vremuri aramaice postbiblical, împreună cu ebraica, ea a devenit limba iudaismului. O parte din Vechiul Testament și o mare parte din literatura talmudică a fost scrisă în aramaică, în a apărut mediul de limbă aramaică și creștinism. A vorbit Iisus Hristos în aramaică predicile sale. Aceste biserici din Asia ca nestoriene, caldeean și maronit utilizate în cărțile sale, și serviciile bisericii siriace, adică Christian aramaică. Mediul de limbă aramaică a continuat să existe și culte păgâne; astfel încât, încă mai există astăzi o sectă religioasă a mandeeni (modernă Iran și Irak ;. câteva sute de Mandaeani care trăiesc în Statele Unite și Australia) a păstrat cărțile sfinte scrise în dialectul mandeeană aramaica, dialectul folosit și ca limbă de cult, iar forma sa mai modernă potrivit unor surse, acesta este utilizat în comunicarea de zi cu zi aproximativ 1 mii de oameni din Iran .; alte Mandaeani iraniene vorbesc farsi și Irak - în limba arabă.
După cucerirea arabă din 7. și crearea unei Califatul dialecte siriano- aramaice au înlăturat araba; Acest proces, cu toate acestea, a fost unul lung, și numai la 15 completat în principal. În prezent, moștenitorii existenți ai aramaică, în plus față de dialectele asiriene și Mandaeană sunt dialecte ale mai multor sate din Siria, unde a trăit câteva mii de oameni, cea mai mare parte creștini.
Literatura de specialitate siro-aramaică este extinsă și are o mare semnificație istorică: epoca strălucitoare a gândirii islamice medievale a devenit la un moment dat a fost posibil datorită traducerii limbii aramaice - și de acolo în arabă - opere de filosofi greci antici, în special Aristotel.
A se vedea. De asemenea, Babilonia și Asiria.
Diaconii IM Limbile antice Asia Mică. M. 1967