Ce spune proverbul spune cuvântul, glosar literar
Proverbul este un gen de folclor mic, proverb înrudit (împreună fac proverbe); scurtă zicală națională durabilă, caracterizează categoric fenomenul vieții într-o formă figurativ, aplicat la o varietate de cazuri similare.
originea zicători
Zicale, împreună cu proverbe s-au dezvoltat și a existat în folclorul ca o reflectare a experiențelor și observațiilor vieții oamenilor. Aceste etichete zicale transmise din secol la, însoțind astfel oamenii de-a lungul istoriei.
Literatura de specialitate este o zicală parabolă, istoric frază bine stabilit care definește fenomenul vieții și dă evaluare expresivă adesea într-un mod plin de umor.
În unele naționale (germană, engleză, poloneză, cehă, slovacă) tradiții folcloristice nu disting între genuri, proverbe și zicători, care se datorează lipsei unei viziuni comune în lingvistică. În ciuda relației strânse dintre genuri, majoritatea cercetătorilor moderni marginalizeze cuvintele din Proverbe și de a stabili convenții de gen și diferențele stilistice între ele.
Spre deosebire de zicători din Proverbe
Spre deosebire de proverbe nu exprimă o judecată completă și nu conține un sens didactic de sinteză, și transmite hotărârea privată și dobândește sens numai în contextul discursului. În „Dicționarul limbii velikorumynskogo“ V. I. Dalya este o zicală - „pliabilă scurt discurs, mersul pe jos printre oameni, dar nu constituie un proverbe complet.“
construcție sintactică
Spre deosebire de componenta completare proverbe formă semantic și sintactic propoziție grammatically completă, de preferință, spunând propunerea este incompletă sau un fragment al acestuia.
Zicale pot fi exprimate cifra de afaceri comparativ. A apărut (fell), din senin; forma verb cu ei. substantiv. El echivalate porcul la cal; susținând cuvântul oferte impersonale „nu“ ca un predicat: o binecuvântare în deghizare, nu iese fum fără foc; sugestie personală generalizată: soarta nu a mers departe, așteptăm și să vedem, etc ...
zicători varianța
zicale de restructurare lexicale și gramaticale, în special, înlocuirea cuvintelor similare în sens, conduce la formarea de noi variante de exprimare. De exemplu: formularul original - văzut o pasăre zbura prin, varianta derivată - să cunoască bufnița pe zborul; Lumina (lumea) nu este fără oameni buni.
Spunând - proverb scurtat
Cuvintele pot fi transformate proverbe prescurtate. spunând că „alungare doi iepuri de câmp“ - o parte din proverbul „Chase doi iepuri, nu prinde nici“; „Nici un rău în a încerca (și cererea nu contează)“; sau, dimpotrivă, unii spunând cuvântul, și să formeze un proverb spunând că „căldură proxy greblele“ a devenit proverbiale „mâini străine greblat foc cu ușurință.“
stilistice în zicători
Mostre zicale Gen adesea construit pe o hiperbolă: pierdut în plină zi; Cât de mulți ani, cât de multe ierni; beat nesăbuit. Este, de asemenea, utilizat pe scară largă metaforă: cele șapte zile de vineri ale săptămânii; a plecat cu nimic; limba vrac; câine în iesle; pereții au urechi; și a primit o comparație figurativ - dezbrăcat ca lipicios. În plus, cuvintele găsite tautologie inerente discursului populare: cum ar fi cure, cum ar fi, nu predau un om de știință.
Înțeles zicători
Proverbul este încă o modalitate eficientă de exprimare precisă și concisă a gândirii în arta vorbirii și de conversație.
Exemple zicale:
Pentru a expune; de două ori doi este de patru; Țineți limba; mici, și se îndepărtează; treaba mea; să învețe din greșeli; tigaie sau să înoate; oase nu Ache perechi; adevarul doare; cel mai rău prima; timp la timp nu este necesară; cu munți vizibile; Lawless inima; călătorie sprâncenată; râde sau plânge; dormi pe ea; destul de bun este suficient, și așa mai departe. d.