Latină tradus

horrendum vacuum
Teribilul Goliciunea

vademecum
Veniți cu mine.

Vademecumului. Denumirea tradițională de ghiduri și cărți de referință, în principal, format portabil, care servesc drept un companion constant în nimic.

Vae Victis
Vai de cei învinși.

În 387 (într-o altă versiune - 390) BC. e. Daci, învingând armata romană a asediat Roma. În continuare Dinte Livius ( „Istoria», V, 48, 8-9), scrie:

Tum Senatus habitus tribunisque militum negotium origine, paciscerentur ut. Inde între Q. Sulpicium tribunum militum et Brennum regulum Gallorum conloquio transacta res est, et mille pondo auri pretium populi gentibus mox imperaturi factum. Rei foedissimae per se adjecta indigni-tas est: Pondera ab Gallis adlata iniqua et tribuno recusante additus ab insolen-te Gallo gladius ponderi, intoleranda auditaque Romanis vox, VAE Victis esse.

„Apoi, o reuniune a Senatului, iar tribuni militari au fost însărcinați să înceapă discuțiile de pace. Acesta a fost finalizat în cadrul negocierilor dintre tribunului Apt. Sulpicius și potentați galii Brenna, iar oamenii care au fost în curând pentru a deveni conducătorul lumii, a fost estimat la o mie de livre de aur. O tranzacție rușinoasă în sine și sa alăturat o altă umilință: gali adus greutatea greșită, iar când mulțimea a început să se certe, Insolent Galul adăugat la poise sabia, iar romanii au auzit intolerabil pentru a le cuvintele: vai de cei învinși ".

Vale și mă ama
Fii sănătos și mă iubești.

Formula finală pentru literele vechii romani.

Valete et plaudite
La revedere și de pat.

Fraza, care la actor roman de teatru scenă a făcut apel la publicul la sfârșitul prezentării.

Denumirea secției în cataloage, reviste, cărți și așa mai departe. N.

Occurrite morbo comodă
Prevenirea bolii atunci când aceasta are loc numai.

Persia, "Satire":
frustra Helleborum, cum gem cutis aegra tumebit
Poscentes videas: comodă (i) occurrite morbo,
Et quid opus Cratero magnos promittere montes?

Te uiți la cei care se cere spanz,






Numai ca vspuhnut deja: în grabă pentru a satisface boala,
Și nu trebuie să vă promit un crater de munte de aur.

Mors velociter venit,
Rapit nos atrociter
Moartea vine repede,
Ea ne duce fara mila.

Cuvintele de la Gaudeamus igitur de student cântec.

Vera Rerum vocabula
Adevăratele numele lucrurilor.

Vera Rerum vocabula
Adevăratele numele lucrurilor.

verba magistri
Cuvintele profesorului

Verba Volant
Cuvintele zboară departe, rămășițele scrise.

Verbatim et litteratim
La propriu și la propriu.

verbo tenus
În termen de cuvinte

Aceasta este, în cuvintele .; uneori - în sens strict.

Verbum sapienti
cuvânt inteligent.

E. suficient de inteligent un cuvânt.

Videant consuli, ne quid res publica detrimenti capiat
Să consulii privim spre Republica nu a suferit nici un prejudiciu.

decrete de urgență Formula Senatului (Senatus consultum ultimum), înseamnă introducerea unei stări de urgență cu furnizarea consulilor puteri dictatoriale.
Acesta este utilizat ca un avertisment de pericol, ca un apel la vigilență.

Dinte Livius, „Istoria“: Gernika a raportat luptă fără succes și asediul consulului și trupele într-o astfel frica aruncat senatori că celălalt consul, Postumius, a fost comandat pentru a se asigura că statul nu a suferit nici un prejudiciu: o formă de rezoluție a Senatului vorbește mereu despre situația critică.

Vincere AUT Mori
Câștigă sau mori.

Vir obscurus
om întuneric

Sursa de exprimare au fost „litere de întuneric oameni» (XVI) - a publicat satira anonim anticlericală, scrisă în limba latină, Ulrich von Hutten și alte două umaniști germane.

Viribus Unitis
forţele combinate

Virtus nummos postare
Virtutea după bani.

Virtute et Armis
Valor și arme.

Motto Mississippi, Statele Unite ale Americii.

Virtute et Constantia
Valor și constanță.

Vis inertiae
forță de inerție

Vis medicatrix naturae
Medicii au o forță a naturii.

Vis Unita FORTIOR
Forțele combinate mai puternic.

Vis Vitalis
Forța de viață.

biologie idealistă Termenul.

Vita incerta, mors certissima
Viața este incorectă, dar moartea nu a putut fi mai autentic.

Vita brevis est Nostra
Viața noastră este scurtă.

dezrobi sine Vita, nihil
Viața fără libertate - nimic.

Vitam impendere vero
Pentru a da viața pentru adevăr.

colocviu
voce vii

E. Într-o conversație orală.

Viva vox alit plenius
„Condiții de viață se hrănește din belșug“ t. E. Prezentare orală a absorbit mai mult succes decât în ​​scris

Vox populi, vox Dei
Vocea poporului - vocea lui Dumnezeu

Noțiunea de originea divină a „cuvântul oamenilor de gura“ este deja reflectată în poemele homerice, pe care ea a numit „mesagerul lui Zeus“ ( „Iliada», II, 94, etc.). Hesiod în poemul său „Munci și zile“, 763 ff. El spune: „Nu există nici un zvon, de sondare de pe buzele multor oameni nu este pierdut:. Este ea însăși o zeitate“