salon de cafea în octombrie 2018 №5 - Yuri Olesha - o conspirație a sentimentelor

1929, numărul 1. Yuri Olesha de 30 de ani.

I. HAS Făcătorul de minuni

Bucătărie. Aragaz, apăsați deasupra chiuvetei. Tuneluri, pasaje, scări. Mai multe uși la diferite înălțimi. În partea de sus a ușii de ieșire. lung

scara duce la ea.

H o n e în bucătărie.

L și Z și e ta Și într-o țio n n o - femeie frumoasă în toi deschise

roba. Rafturi, ustensile de bucătărie, aragaz kerosen, cu aburi.

N e r w a s d l e și n (plăci y peste o cratiță, ceva care fierbe într-o cratiță). Zvonurile nu fi crezut. Acest lucru - bârfă prost.

N e r w a s d l e și q. Prostii! Uniforme prostii!

Într-o m r o d. Ai toate prostii. Și tu asculți. Și tu ascultă, Lizaveta Ivanovna. De asemenea, puteți auzi. La Moscova, lucruri uimitoare se întâmplă.

L și Z și e ta Și într-o țio n n a. Și tu vorbești despre asta în liniște.

Într-o m r o d. Ce este acolo pentru a fi mai liniștită! Acest lucru nu este politica. Deci Am venit la nunta colector un om necunoscut într-o pălărie melon și un pad galben. El a venit și a zis: (lovește-o postură): „De ce te-ai căsătorit? Nu trebuie să se căsătorească! Vei face lumina dușmanul său! "

L și Z și e ta Și într-o țio n n a. Ce i pasă de asta?

Într-o m r o d. Uimitor! „Nu se căsătorească - a spus el, - nu trebuie să se căsătorească! Copiii noștri - chiar și pe dușmanii noștri. „Și asculta în continuare: mireasa, desigur - într-un lesin, iar mireasa a primit într-o luptă. Apoi, un om necunoscut, cu o pernă din stânga.

N e r a s d. Nu este nimic surprinzător aici. Nu știi niciodată ce se întâmplă în cazul beat!

Într-o m r o d. Și tu asculți. Apoi, un oaspete necunoscut a plecat. S-au așezat la masă oaspeții veselim vesel. față, iar întregul port devin în apă îmbuteliată.

Se pare că t p e r i d i f l e c cu un portofoliu - serviciul merge.

Într-o m r o d (repetă pointedly). Tot portul transformat în apă.

T e m p și d. Vrei să spui că spui? Despre un om cu o pernă? Și am auzit, și am auzit, de asemenea. Ei spun cazuri diferite. Walks în om Moscova, cu o pernă. Mersul pe jos, caută ceva. din ușă în ușă, pe bere. Sincer! Și m-am văzut ieri omul misterios se plimba pe Bulevardul Petrovsky, iar copiii alergat după el. Ca într-un basm!

N e r a s d. Aici este o simplă afacere, cetățeni. Foarte simplu. Societatea, sau mai degrabă strada, însetează un miracol. Știi ce vreau să spun. Oamenii trăiesc plictisitor. Vezi tu? Vrei ceva neobișnuit. Dar toate acestea bârfe, bârfe. Unde locuim? Este posibil să aibă miracole? Cum putem transforma portul de apă.

L și Z și e ta Și într-o țiun n o (pentru primul chiriaș). laptele va scăpa.

Într-o m r o d. Într-adevăr, noi trăim plictisitoare. Lapte. WC. serviciul de du-te. Sau poate, nu va fi un facator de minuni?

N e r a s d. Prostii!

T e m p și d. De ce este un nonsens. Nu este un miracol lucrător în sensul literal, și, probabil, unele hipnotizator. sugestie de masă.

L și Z și e ta Și într-o țio n n a. Ce face el inspiră?

Într-o m r o d. Ciudat.

P e r s in th (grabeste la ușa ei, care transportă un vas). Nu acordă o importanță. Acesta poate fi pur și simplu o nebunie. Un public lacom de senzație. (Fading usi).

T e m p și d. El a fost în cele din urmă arestat. (Urca scari, pleacă.)

Al doilea chiriaș părăsește bucătărie. unul Lizaveta la aragaz. Deschide încă o altă ușă, din care peeps m o n l o o d h e l o f în a.

M o l n o a d h e l o în g la (pe scări, privind în jos spre Lizaveta Ivanovna, se sprijini pe balustrada). Dacă nu-l iubesc, nu te-a putut dormi cu el. Cum poți să îmi aparțin, și să fie soția lui?

L și Z și e ta Și într-o țio n n a. Ce vrei? Ei bine, sacrificare. Dacă îl părăsesc, o să te și mă omori.

M o l o n a d h e l o f în a. Ți-e frică?

L și Z și e ta Și într-o țio n n a. Măcel.

M o l o n a d h e l o f în a. Dacă vrei, am să-l sacrificare?

Lizaveta tăcut.

M o l o n a d h e l o f în a. Unde este? N-am lăsat încă.

L și Z și e ta Și într-o țio n n a. I-am spus să-l fac jupoi.

M o l o n a d h e l o f în a. Oh, e încă acasă. Imaginați-vă: el stă pe pat, în pantaloni cu bretele, se scarpină și crede că el este acum să vă aducă micul dejun. Catea, Lisa!

Lizaveta tăcut.

M o l o n a d h e l o f în a. Ești o adevărată scorpie! Poți iubi doi oameni și a dat două dintre ele. Nu-mi pasă: Eu l-sacrificare sau să mă omoare. De ce te-ai dus în bucătărie aproape gol? Știu de ce! Vrei toate îngrijorat la vederea ta. Tarfa!

Al treilea chiriaș, care au plecat, a lăsat ușa deschisă la partea de sus a scărilor. Straluceste prag. Există acces la curte în dimineața. Apare în prag și într-un n B a b și b în e - un pic de grăsime dezordonată om într-o pălărie melon; are ureche mare, murdar, într-o pernă caz ​​perna galben. El a oprit la partea de sus și ascultă.

L și Z și e ta Și într-o țio n n a. Te iubesc.

M o l o n a d h e l o f în a. Minți! Tu iubești soțul ei, la fel de mult ca și mine.

L și Z și e ta Și într-o țio n n a. Iată cuțitul (show-uri - pe placa este un cutit).

L și Z și e ta Și într-o țio n n a. Iată cuțitul tău.

Tânărul a fost tăcut.

L și Z și e ta Și într-o țio n n a. Laș!

M o l o n a d h e l o f în a. Bună (în jos cu ea pe scări). De ce zâmbești? Nu crezi că pot să te duci la infracțiunea?

vocea unui bărbat în spatele ușii: „! Lisa“

M o l o n al d e h n e în k. Du-te. Domn al apelurilor.

L și Z și e ta Și într-o țio n n a. Laș!

M o l o n a d h e l o f o. Du-te! Nu, nu sunt un laș! Dar dacă l-am sacrificare. Acum mă duc și sacrificare, - bine, am fost trimis la închisoare, voi sta timp de opt ani, și tu. Și vei trăi împreună cu ceilalți?

M o l o n a d h e l o f în a. Vrei? Mănâncă! Aici într-un minut te duci afară, iar eu voi fi mort. Am sacrificare eu vreau?

L și Z și e ta Și într-o țio n n a. Toate aceste conversații (țipi la ușă). Mă duc! (Ieșire).

M o l o n al d e h l o la k f (stă pe o treaptă. Este o mare confuzie). Ce este de făcut. Ce este de făcut.

Și într-un cartier (de mai sus). În opinia mea, este necesar să se omoare soțul ei.

M o l o n al d e h l o la k f (sare). Ce? Cine este? Cine a spus asta?

Și într-un cartier. În opinia mea, este necesar să se omoare soțul ei.

M o l o n a d h e l o f în a. Ce-ți pasă? Ai auzit?

Și într-un cartier. Nu este nevoie să se înfurie. Da, prietene, zile, zilele și nopțile mă duc. Plimbare în alte scări oameni, arunca o privire în ferestrele altor oameni, prinderea cuvintele altora (Pauză.) Ce aștepți, tinere? Shining cuțit. Ce mai aștepți? Cel pe care îl iubești este acum saruta celălalt. Ascultă. Ce tăcere în fața ușii! Ei sărut.

M o l o n a d h e l o f într-o. Cum îndrăznești?!

Și dl a intrat în bucătărie. Sa așezat pe un scaun, a luat un vas, ia rap. El a aterizat la picioarele perna.

M o l o n a d h e l o f în a. Ajunge la diavol! Cine ești tu? Poate că ați venit să fure soba kerosen.

Și într-un cartier. Am venit să caute eroi.

M o l o n al d e h l o la k f (ironic). Îmi place! Ați auzit conversația noastră?

Și într-un cartier. Am auzit. L-am ascultat și admirat. Cu siguranță nu se va termina până la sfârșitul dramei, care a început atât de frumos?

M o Ln O o d h e l o f în a. Uite, e un fel de absurd! Ce vrei în cele din urmă?

Și într-un cartier. Caut eroi.

M o l o n al d e h n e în k. Arunca joc prost (inspectează-l). Pernă! Nu înțeleg nimic. Se pare ca huliganism.

Și într-un cartier. Ești un erou. Ești un adevărat erou, și că nu suspecta. Fii mândru!

M o l o n a d h e l o f în a. Eu voi fi cu întârziere din cauza serviciului.

Și într-un cartier. Vorbesc despre gelozie.

M o l o n al d e h l o la f k (furios). Ce?

Și într-un cartier. Adică, gelozia ta.

M o l o n a d h e l o f în a. Nu te privește!

Și într-un cartier. În cauză. Trebuie să-l omoare pe soțul unei femei frumoase. Ea este foarte frumos. Ai dreptate: este o târfă. Ai sunat-o târfă? Bitch. În lumea veche a fost numită femeia demonică.

M o l n o a d h e l o f într-o. Serios? Se poate observa imediat. Doamne, ce să fac!

Și într-un cartier. Și nu ezitați.

M o l o n a d h e l o f în a. Cum?

Și într-un cartier. De ce vă țineți voi? gelozie - un mare simt de epocă.

M o Ln O o d h e l o f în a. Ce trebuie să fac?

Și într-un cartier. Wink. Vechi sentiment de frumusete: dragoste, ura, gelozie, mândrie, invidie, milă de sine.

M o l o n a d h e l o f în a. Ești actor?

Și într-un cartier. Sunt lider, un tânăr.

M o l o n a d h e l o f în a. Tu mă păcălești!

Și într-un cartier. I - liderul acestor sentimente vechi. I - liderul conspirație.

M o l o n a d h e l o f în a. O să sun la vecini.

Și într-un cartier. Nu vă alarmați. Acesta este - un complot liniștit. Aceasta - conspirația sentimentelor.

M o l o n a d h e l o f în a. Tu mă păcălești!

Și într-un cartier. Colectionez trupa. Am nevoie de mai strălucitoare reprezentanți ai diferitelor sentimente: ambițios, trădători, lașilor, gelos.

M o l o n a d h e l o f într-o. Diavolul știe ce!

Și într-un cartier. Tu - purtătorul unuia dintre emoții mari: gelozie. Tu - participant al parcelei mele.

M o l o n a d h e l o f în a. Sincer, unele prostii. Un bărbat intră în casa cuiva.

Și într-un cartier. Ia un cuțit și du-te acolo fără să bată. Ea este acum în brațe.

M o l o n a d h e l o f în a. Pleacă de aici!

Și într-un cartier. Vezi tu, există două tipuri de îndrăgostiți. De exemplu, ești gelos, dar gelozia este pasiv ta. Tu, prin urmare, amant nefericit.

M o l o n a d h e l o f în a. Da? Crezi? Spune-mi, te rog! Ieși afară!

Și într-un cartier. Dragostea ca o nenorocire - este, de asemenea, un concept vechi. Iubitul nefericit există, de asemenea, caracterul lumii vechi. Astfel, eu vă urez bun venit. Vei participa la parada finală a emoțiilor umane pe picior de egalitate cu ceilalți eroi.

M o l o n a d h e l o f în a. E frumoasă? Vei observa imediat acest lucru?

Și într-un cartier. Ea strălucește ca o vază. Și acum, în această vaza iubesc adversarul vomă tău. Ia cuțitul!

M o l o n a d h e l o f în a. Oh! Nu pot!

Și într-un cartier. Hush. La telefon ... Liniștita Fosnaiala. Acesta a scăzut o pernă. Din dragostea lor de circulație a scăzut pe pernă de pat. Hush.

Ele sunt în picioare la ușă, ascultare. Dintr-o dată zgomotul în fața ușii și un strigăt teribil; ușa deschisă leagăne. Ele apar în ușa vecinilor săi: se confruntă cu anxietate, mâini, panică ridicate:. M y și pare să deschidă ușile.

Într-o m r o f d și l c e. Pentru numele lui Dumnezeu! Pentru numele lui Dumnezeu! Ce sa întâmplat.

M y și. Sunt calm. Te rog nu mă deranjează. Ticăloșilor. Lasă-mă să plec! (Nimeni nederzhit.)

Plânge: „Mi-a ucis soția mea!“, „Ține-l. "

M y și. Se dispersează. În cazul în care el a fost. (Până pe scări.) Unde este porumbelul? (bate la ușă, din care a ieșit un om tânăr.) deschis! Break! Deschideți! Ai trăit cu ea! O să te omor!

Strigăte de „Ajutor!“, „Poliția!“

Și, într-un cartier (tânărului, care se ascunde în spatele lui Ivan). Unde te ascunzi? Nu, nu, du-te, nu te ascunde, tinere! Du-te la răspunsul! Ar trebui să fie responsabil pentru dragostea! (Krichitmuzhu arătând la ascuns.) Iată-l! Aici!

M o l o n a d h e l o f în a. Pentru numele lui Dumnezeu, ce este. Nu-l lăsa să-l antreneze. Salvare. Ah-ah-ah-ah!

Cry: „Knife! El vede cuțitul! "

M o l o n a d h e l o f în a. Ah-ah-ah-ah!

Soțul a văzut un adversar în jos pe scări. Tăcere.

K p și k. Ia-l!

Soțul cade la picioarele lui Ivan.

M y și. I-am omorât!

În MR (aplauze). Trăiască sentimentele umane antice! Trăiască gelozia! Lung dragoste vii!

Plânge: „Aceasta este o nebunie!“, „Poliția!“

Și într-un cartier. fratele meu! Unde ești? Vezi, Andrew? Fratele meu Andrei! Pentru mine! Pentru mine! Lașilor! Gelos! Sweethearts! Heroes! Knights! Pentru mine! Old World! sentimente vechi! Pentru mine! Eu vă voi conduce în ultima campanie!

II. O M P A N T K A

Andrei Babichev.

La tabelul A n d r e Q, W și n și p pe.

Etapa n și p pe. Am dezbrăcat deja. Încă cinci minute - și aș dormi. Apoi te-a sunat și a întrebat, „Shapiro, este posibil să se căsătorească cu mine?“ Apoi m-am oprit să se dezbrace și să vină la tine. Bine ai venit! Ați adus faptul că mă duc noaptea. De ce nu dormi?

A n d e nd p. M-am gândit. Apoi am citit. Vezi: ea Kavalerov carte. teatru a lui Shakespeare.

Etapa n și p pe. Și în cazul în care tovarășii dumneavoastră?

A n d e nd p. Nu știu. Poate că văduva lui.

Etapa n și p pe. La o văduvă?

Etapa n și p pe. Și nu-mi place. Ce este acest stil, atunci când o persoană preia pe stradă beat și aduce la casa lui? Acest lucru este direct din Shakespeare.

A n d e nd p. Și acum nu știu ce să facă cu ea.

Etapa n și p pe. Spune-i: „La revedere. Ia Shakespeare și du-te. "

A n d e nd p. Tocmai am citit „Othello“. Știi cine a fost - Othello?

Etapa n și p pe. Ei bine, acest lucru este cunoscut: Negro.

A n d e nd p. În primul rând, nu un negru, și maurul, dar nu contează. Știi cine a fost? El a fost un general. Guvernatorul general al insulei Cipru. În general, toată această dramă militară, istoria regimentului. Iago - locotenent, Cassio - locotenent, ofițer personal puțin. și Desdemona - Lady regimentului. Dar, în toate mare. În opinia mea, o mare. General Othello era o canalie urât. Ciudat, negru, toată lumea îl ura - și a câștigat povești Desdemona de faptele sale militare. Ea îl iubea pentru masa lui.

Etapa n și p pe. Wow! Eu văd, Cavalerii începe să te influențeze. Sunteți deja visezi despre eroi.

A n d e nd p. Am avut un frate, Roman. Tu stii asta. Roman Babichev. frate mai mare. Noi Babicheva, a avut trei frați. În al treilea rând, ca un basm - Ivan. Așa că a fost un frate mai mare - Roman. A fost un erou. El a aruncat o bombă la guvernator. Guvernatorul general, în unele dintre Othello. El a fost spânzurat. A fost un erou. El a fost aruncat bombe. Și eu - cârnați

Etapa n și p pe. Zdravstvuvyte! Deci, romanul. Deci, aceeași poveste de dragoste. Un cârnat face mai greu. O bombă poate fi orice, dar cârnați trebuie să fie nutritive.

A n d e nd p. Da, visez eroi. Vreau să factorii de cârnați au fost eroi, știi? Fratele meu Ivan caută eroi. Sunt, de asemenea, în căutarea eroi. Vezi tu? Între timp. Sunt înconjurat de personal, altele decât faptul că fiecare dintre ele se angajează să urmeze linia de minimă rezistență. Și eu cer de entuziasm. (M-am dus de val, sa ridicat în picioare, a declarat ca publicul.) Știi cazul Prokudin? Recent, el a lansat un bomboane de fructe Rowan, și știi ce el a numit? "Roza Lyuksemburg". Cum îți place? Sunt dezgustat cu tovarășul Prokudin, deoarece urmează linia de minimă rezistență. În cazul în care tovarășul Prokudin au venit cu un nume pentru o nouă varietate de plăcinte, apoi tovarășul Prokudin le numesc „preceptelor Ilici“. Cuvintele care au fost o dată scrise în sânge, tovarășul Prokudin a scrie zahăr. Aceasta este linia de minimă rezistență. Săptămâna trecută a lansat douăsprezece soiuri de ciocolată. Tovarășul Prokudin a propus titlu: "Chantecler", "Butterfly Boy" și, dacă nu mă înșel, "Odalisque". Tovarășul Prokudin propune pentru a apela bomboane „odaliscă“ sovietic - cum vă place? El are doar o singură linie: la un capăt al liniei - „Roza Lyuksemburg“, și o alta - „Odalisque“. Aceasta este linia de minimă rezistență. Între timp, aș spune, numele trebuie să fie de știință. Pentru serios. Dar sunetul tentant. Există o știință poetică, cu toate acestea, Shapiro? Geografie, astronomie. Asta ar fi fost numit „Husky“, „telescop“, „Equator“. Tovarășul Prokudin ghicit. Trebuie să vină cu nume pentru dulciuri? Nu am timp; dar trebuie să o facem. Pentru că dacă eu nu va face, atunci va trebui să chinui visele pe care Prokudin tovarășul a început să vândă un tort numit „Aceasta este ultima și decisiv noastră luptă de fluturi.“ Trebuie să se implice deloc. Vor să fie laborios și mărunte, și neîncrezător, ca menajera. I - directorul încredere, nu menajera. Vreau să am fost în zece locuri dintr-o dată, ca un fachir. I - un membru al Societății prizonierilor politici și nu fachirului. (Pauză.) Cer de entuziasm. Da, Shapiro, am nevoie de entuziasm. Iată o cutie de conserve. (Ia cu stolazhestyanku.) Care au facut acest staniu - entuziaști. Acesta este trimis de conserve încrederea Orientul Îndepărtat. Ce este în staniu? Crabi. Fii atent la albastru. Frumos, staniu grele, luminoase și nobil, ca un steag maritim. A făcut entuziaști.

Într-o l-am (din dormitor). Andrei Petrovich! (Shapiro extrem de surprins.)

Etapa n și p pe. Bine ai venit! Nu există nici un Andrei Petrovich. Acolo Shapiro. Andrei Petrovich a intrat în grădină pentru o plimbare. El a luat cu el drama lui Shakespeare, și a intrat în grădină. Ce faci acolo?

Într-o l i. Eu dorm acolo.

Andrew tace și ascultă.

Etapa n și p pe. Și acolo aveți dreptul de a dormi? Ai fi căsătorit?

Într-o l i. Nu a fost încă.

Etapa n și p pe. Îl iubești?

Într-o l i. Din copilărie. Acest lucru este teribil!

Etapa n și p pe. Asta groaznic?

Într-o l i. Sunt îndrăgostit.

Etapa n și p pe. Ciudat! Groaznic. Dimpotrivă, este mare atunci când o fată în dragoste.

Într-o l i. Cine a spus asta?