Vocabularul pasivă - studopediya

Am observat că una dintre caracteristicile esențiale ale sistemului lexical este deschiderea și mobilitatea unităților sale sale. Comparativ cu alte niveluri ale limbajului (fonematic, morfem) nivel lexical mai puțin conservatoare. Schimbarea în realitatea înconjurătoare determină o modificare a compoziției și a relațiilor în sistemul lexical.

Dezvoltarea sistemului lexical este determinată de două tendințe:

- uzura morală cuvinte arhaizarea și sensuri;

- apariția unor cuvinte noi și înțelesuri.

Aceste procese în lexicon sunt constante, nu încetează niciodată.

Astfel, cele două cuvinte în limba de formare coexista: activă și pasivă.

Cuvintele folosite în mod constant în diferite sfere ale activității umane, constituie vocabularul activ. Care sunt caracteristicile de vocabular incluse în vocabularul activ?

Rolul unui cuvânt în sistemul lexical și amploarea activității sale în cauză sunt în proporție directă. Cuvântul activ în vorbire, are conexiuni diverse în sistem, și vice-versa.

Activitatea în discursul - este lățimea de utilizare, frecventa. Activitatea în sistem - abilitatea de a intra în diverse relații cu alții

Compoziția vocabularului activ și pasiv de persoane diferite, in functie de specialitate, vârstă, educație, nivelul general de cultură, locul de reședință, calitățile și interesele personale.

vocabularul pasiv sunt unele caracteristici ale utilizării: semantica lor, de multe ori știm despre, pentru a face cuvintele de cuvinte vocabular pasiv în vocabularul activ, de multe ori avem nevoie de un dicționar. În caz contrar, ne confruntăm cu o situație de eroi de Ilf și Petrov. Makovik jurnalist creează astfel de „string vesel“: „În spatele meu sunt zumzet căpriori, muncitorii debandadă aici și acolo.“ În mod firesc, ciorchinilor Buzz (grinzi, care stau la baza acoperișului) care provoacă furie în rândul inginer: „Desigur, șuruburile pot fi numite o transmisie, dar o fac oamenii au avut nici o idee de construcție. Căpriori hum numai în cazul în care clădirea se va prăbuși ".

Evident, cuvântul praștie pentru două caractere care nu sunt la fel de importante: pentru jurnalistul acest cuvânt de rezervă pasivă, pentru un inginer - unitate lexicală activă.

În dicționar pasivă include:

1.slova care a pierdut din diverse motive relevante pentru vorbitori de o anumită limbă;

2.slova, care nu sunt încă membri cu drepturi depline ai sistemului lexical.