de căldură poate fi salvat