bulgară

limba bulgară foarte asemănătoare cu limba română. Dar, uneori, unele expresii de sunet incredibil de ridicol pentru urechea românească.

Tale - în limba bulgară, cuvântul are o semnificație foarte gravă și formală și înseamnă un raport de curs. (Desigur, nu faptul că lectorul nu suportă povești ...) și cuvântul „cred“ înseamnă doar „cuvânt.“ Prikazka - doar o poveste simplă.

Dacă în Bulgaria vi se spune să meargă la dreapta - du-te direct. În cazul în care persoana dă din cap, înseamnă „nu“, iar dacă el cere ajutor cu un jaf, este necesar să se înțeleagă că ceva era în neregulă cu războiul de țesut. În cazul în care o persoană care întreabă țipătul, deci avea nevoie de un cric. Voi cere în magazin pepene galben (dinyu) - obține pepene verde. (Apropo, nu cere în meciurile de magazin sau de pui, cuvântul românesc în ton cu numele organelor sexuale masculine și feminine). Pui în limba bulgară - a văzut.

Tabelul din Bulgaria numit un scaun, un patch - salariul, amice - butonul. Și dacă pe polul atârnă un semn: „Pericol pentru burta“, aceasta înseamnă că este periculos pentru viață. De obicei, atribuite unui număr de mai mult „Nu te Pipa!“ Ceea ce înseamnă: „! Nu atingeți“

Văzând semnul „Zharena umfla“ nu este în valoare de mult pentru a fi excitat - șprot obține doar prăjit.

Doamne ferește te în Bulgaria în cadrul upoyku locale - astfel încât cadrele medicale anestezie locală. (Sănătate îngrijire în Bulgaria, de altfel, la un nivel decent. A fost necesar să se facă referire la traumatologist și în mod repetat la dentist).

Cuvântul „băutură“, în limba bulgară reprezintă o bufniță pasăre, iar cupa - un pahar de vodca locala la coniac. Vrei să bea ceai, o ceașcă - riscul obtinerea unui bec (Krushka). Cere ceașcă de ceai, nu vă faceți griji - acest lucru va fi o ceașcă de ceai, dar nu pentru scăldat.

Moș Crăciun a fost în numele Bulgariei Dyado Mraz. Montană din Bulgaria - este o pădure și munte - sus. Mrzel - lene, prahosmukachka - aspirator, băși - perdele, Nosach - portar la secție.

Nu sari în groază la spa, dacă aveți de gând să frotiu fecale. După noroi de vindecare va strahotny frumos ca niciodată! Nume cuptor de apă joacă - nu fi speriat, joacă polo pe apă. (Deși, de ce au speriat - bulgarii sunt considerate una dintre cele mai mari națiuni ale lumii, oamenii sunt în majoritate, de fapt, foarte mare și puternic ca King Kong are de pierdut în apa cuptor este mare ..)

limba bulgară în sine este adesea zâmbet turiștilor rumynskogovoryaschih. Un alt add aici umor bulgară!

După ce, la un moment dat, mult timp în urmă, a existat o mică broșură din Bulgaria „Gabrovo trucuri“ în familia mea, ea a fost întotdeauna iubit și recitit de multe ori. În moduri misterioase ... studiu Astazi folclor bulgar pe site-ul.

Trebuie să spun că bulgarii nu le place Gabrovo, ia în considerare avar teribil, și subliniază mereu că toți ceilalți bulgari sunt ospitalieri și generos. Gabrovo umor într-adevăr într-un fel circling în jurul temei de lăcomie. Dar, judecând după modul în care Gabrovo se tachineze pe ei înșiși, toate în glume prost exagerate. În fiecare an, satul bulgar Gabrovo întâmpină throngs sale turistilor care vin la festival de umor.

Anecdote din cartea știu aproape pe de rost, inclusiv Gabrovo trucuri pe care le puteți găsi opțiuni pentru toate ocaziile.

Dobre a venit în Bulgaria!

P.S. Vă veți bucura, de asemenea: